메뉴 건너뛰기


제조물책임법에 의한 메뉴얼관련.....

다리 굵은2006.01.19 13:52조회 수 521댓글 6

    • 글자 크기


어제 모 회원분께서(사실은 우리모두가...) 의문을 가지신 "메뉴얼의 번역관련"해서 관련 법령을

제일 잘 알고있는 "국제PL센터"에 질문을 의뢰한 결과.... 아래와 같은 답변을 받았습니다.

**********************************************************************
문의주신 내용에 대하여 결론적으로 말씀을 드리면 표시상의 결함으로 손해배상의 책임이 있습니다. 즉 결함에서 표시상 결함을 정의한 근본적 배경을 살펴보면 쉽게 이해하실 수 있을 겁니다. 말 그대로 어떤 제조물로 인하여 신체상해나 재산상의 손해가 발생하지 않도록 제품을 설계하는 단계부터 제조 판매까지 제조 판매자는 모든 주의를 다하여야 하지만 아무리 안전한 제품이라 하더라도 소비자가 잘못 사용할 수 있거나 주의하여야 할 사항을 인지하지 못해 사고가 발생할 수도 있습니다. 따라서 제품에 대하여 가장 잘 알고 있는 제조,판매자는 이런 사항에 대해서 소비자에게 합리적으로 알려줄 수 있도록 하여 사고로 부터 소비자를 보호하고 안전을 확보하자는 것이 주된 목적입니다. 합리적으로 알려준다는 의미는 제품의 잠재적 위험으로 부터 노출된 그 누구에게라도 그 위험을 쉽게 인지하고 피할 수 있도록 해야 한다는 것입니다. 따라서 경고문이나 매뉴얼 등을 디자인 할 때는 위험의 정도, 표현의 명확성, 위험의 결과, 위험예방방법, 이해의 범위, 시인성 등을 고려하여야 하는 것입니다. 예를 들어 너무 글씨가 작아 알아보기 힘들다거나 문의주신 것 처럼 외국어로 되어 뜻을 이해하지 못하거나 위험으로 부터 이미 노출된 상태에서 경고에 대한 내용을 볼 수 있게 하는 등의 경우는 합리적인 표시라고 볼 수 없음으로 표시상 결함이 있다라고 할 수 있는 것입니다. 물론 표시상 결함의 판단 기준은 더욱 많은 항목을 고려하여야 하지만 기본적인 사항은 위 내용을 고려하시기 바랍니다.
**********************************************************************

내용상 혹...사고가 났을시 PL법 의거 소송이 가능하며, 수입/판매처에 책임이 있는것 입니다.

이는 법률제6109호 "제조물책임법"2조 2항 "다"(2000년 1월 12일공표)에 의한 민사상처리가 가능 합니다.

내용은 제품자체에 포함되어 있는 메뉴얼에 한 한것 입니다. 메이커의 홈페이지에 적혀있는것은

관계가 없습니다. 홈페이지에 적혀있다면 판매하는사람은 그것을 프린트 해 주어야 합니다.

또 주의사항을 일러주어야 하구요. 현재는 대략의 워런티기간과 그 적용범위(사실 그 적용범위

라고해봐야 서스펜션의 트레벌에 의한 사용이 고작이지만...)만 알려줄뿐 나머지는 알 수 있는

방법이 없습니다. 차후 수입/판매처가 어떻게 변할지는 모르겠지만, 지금으로써는 구매자가

세세하게 문의를 하는것이 좋겠습니다.(또는 문서상 요청을...)

약간 다른이야기지만....혹여 이글을 보는 수입/판매하시는분은 제발 부탁인데, 스페어파츠 좀

구비해 놓으십시오. MTB는 1회용이 아닙니다.

아.....많은 다운힐러들이 알고 있는 쉬쉬~하는 사건중.....풀페이스헬멧 바이저에의한 안면

부상이 있습니다. 알기로....수입시 안전검사를 거치지 않았고, 당연히 메뉴얼이 없었죠.

제조물책임법에 의하면......

- 제조물 공급일부터 10년
- 손해 및 손해배상책임자를 안 날부터 3년

까지가 소멸시효라 합니다. 양자간 다른 규약이 없었다면 지금도 유효한것 입니다.
                                                                 ^^*)


    • 글자 크기
[한글메뉴얼 의무화 관련] 회원분들의 소견과 사례를 부탁드립니다. (by valtop) 바뀌어가는시대...무서운 언론과 새로운 힘! (by dunkhan)

댓글 달기

댓글 6
  • 다굵님 수고 하셨습니다~
    결론은 불법 판매였군...
    수입사분들 매뉴얼 좀 주세요~~만들어 주세요~~이러다 토익만점 맞갰어여~(이거 좋은건가?)
    그리구 완성차 판매하시는 수입사분들.... 완성차에는 여러가지 브렌드의 물건이 조합되어있는데..
    그냥 자전거 매뉴얼만있는경우가 대부분인듯한데...
    샥이나 브레이크 변속기도 같이 팔면서 그런거는 왜 안주나요? 좀더 배려를 ~
  • 답변 감사합니다. 법령이 있으니 약간의 절차만 있으면 되겠네요.
  • 완성차를 구입하면 앞샥과 프레임? 그리고 시마노제품의 메뉴얼이 들어 있지 않나요???
    전 그렇게 봤는데,, 물론 원어로 되어 있어서 무슨 말인지는 잘 모르겠지만요ㅡ.ㅡ
  • 네, 원어 메뉴얼 말고, 한글로 된 메뉴얼을 원하는 겁니다.
  • 영업배상책임 안에 생산물배상책임(PL)이 있습니다....

    큰 예로... 담배회사가 소송에 진거 아시죠....
    이후로 흡연은 어쩌구하며 옆구리에 문구가 들어갔죠..

    어린애가 고양이 목욕시키고,,, 전자렌지 안에 넣어서 돌렸죠....
    아이의 정신적 피해,부모의 정신적피해,고양이값.... 다 물렸죠...

    우리나라도 시행한다지요....
    가게 앞에 눈치우기.....
    행인이 미끌어져 다치면 업주가 80% 과실이 인정됩니다...

    특히나 생산물 배상책임은...

    사용자가 그 상품의 하자를 밝히는것이 아니라....
    생산자가 그 제품이 하자 없음에도 소비자가 용도에 맞지않게 사용했다거나...
    무리하게 사용하여 사고가 난것임을 입증해야 합니다...

    전자렌지 경우는 개,고양이등 살아있는 동물을 넣으면 죽는다고 설명서에 없었죠...
    있어도... 영어로 되어있으면 있으나 마나 한 것이죠....

    당연히 수입업자가 그물건을 팔아서(영업) 이득을 취한다면...
    그 물건의 메뉴얼이나 특기 사항을 한글로 소비자의 눈에 잘 뛰게 하여야함은 의무죠..

    좀있으면 PL전문 변호사가 생길겁니다....

    사고가 나면 변호사가 찾아오죠....
    어래이래 소송하면 얼마정도 받는데... 몇% 다오....^ ^

    좋죠....

  • 수입사들 정신 차려야 한다~~~
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 3056
164016 RedLynx라는 트라이얼바이크 게임입니다.4 파비앙바렐2세 2006.01.19 393
164015 남도여행을 위한 도움요청합니다5 juno1004 2006.01.19 279
164014 영어 문장 좀??..헬프 미~!!3 vailside 2006.01.19 305
164013 낼모레 미국갑니다. 헬멧을 갖고가야하나...8 iambaba 2006.01.19 676
164012 경차 vs 소형차16 hkrs3 2006.01.19 1155
164011 미치겠네요.....방법좀 알려주세요...4 acrofoss 2006.01.19 782
164010 아 울고 싶다 정말 ㅡㅡ;;(수정했습니다)17 essky111 2006.01.19 981
164009 암스트롱이 영화를...13 너는달려라 2006.01.19 804
164008 어라 ㅡㅡ; 시마노 라는 회사 낚시대도 팔고 별거 다 파네요 ㅡㅡ;;11 essky111 2006.01.19 907
164007 `` 열등감 많은 사람이 남에게 관심끌기...~9 handyman 2006.01.19 1132
164006 [한글메뉴얼 의무화 관련] 회원분들의 소견과 사례를 부탁드립니다.8 valtop 2006.01.19 580
제조물책임법에 의한 메뉴얼관련.....6 다리 굵은 2006.01.19 521
164004 바뀌어가는시대...무서운 언론과 새로운 힘!14 dunkhan 2006.01.19 643
164003 황우석 관련글인데 퍼왔습니다. 눈쌀 찌푸릴 짓인지 모르나..그냥 읽어보시길.21 키노 2006.01.19 959
164002 맨유 vs 버튼의 후반 26분 현재상황..1 eyeinthesky7 2006.01.19 438
164001 부산은 산이 많아서 좋네요 ~2 f2good 2006.01.19 401
164000 컴퓨터 업그레이드~9 iceman1691 2006.01.19 427
163999 컴퓨터를 5년만에 바꿨더니...26 hkrs3 2006.01.19 1109
163998 집에 도둑이 들었습니다.9 vvin 2006.01.19 774
163997 오늘 도보운동 했습니다.3 병철이 2006.01.18 321
첨부 (0)
위로