메뉴 건너뛰기


[한글메뉴얼 의무화 관련] 회원분들의 소견과 사례를 부탁드립니다.

valtop2006.01.19 14:47조회 수 579댓글 8

    • 글자 크기


수입사들의 정품 물품에 대한 한글메뉴얼 의무화를 진행하는데 있어,
회원분들의 한글메뉴얼과 관련한 사례(피해 경험)나 의견이 있으시면 알려주시면 도움이 될 것 같습니다. 공개하시기가 어려우시면 메일로도 좋습니다.(valtop@gmail.com)


    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 8
  • 아직 피해는 아니지만 06시드팀의 경우 팝락 리모트에서 락을 해제 했을 경우에. 샥쪽 스위치의 텐션 부족으로 락이 완전히 풀리지 않는 경우가 발생 됩니다.. 저도 처음에 이거때문에 다칠뻔 했구요.. 이 부분은 메뉴얼에도 없고요.. 당연히..
    저도 여기저기 찾다가 겨우 od 홈페이지 구석에서 그것도 사진 달랑 한장..
    설명도 없는것 찾긴 했습니다만 그것조차 전혀 도움이 안되더군요.. 설명이 없어서--;;
    결국 왈바횐님들 도움을 얻어서 해결법을 찾긴 했지만...
    이런것도 해당 될듯 하네요 ^^
  • 꼭 그런 사례들을 제시해서 보여주고 해야 해결을 해준다는 현실이 안타깝습니다.
    밥나오면 반찬나오는것처럼 당연히 나와야 되는것을..
  • valtop글쓴이
    2006.1.19 18:31 댓글추천 0비추천 0
    사실, 한글메뉴얼이 제작되면 수입사 스스로도 이익이 될 겁니다. 물론 소비자가 가장 큰 수혜자가 되겠지만요.
  • 말발굽님 그럼 기존 구입자들은 어떤 루트를 통하여 한글화된 메뉴얼을 구할 수 있는지요?
    시리얼넘버를 통하여 인증이 되면 책자를 보내 주시는지요? 답변 부탁드립니다~~~
    네 어떤 제품이든 불량이 있기 마련이지요.^^ 그건 당연합니다만..
    좀 수고스러우시겠지만 저런 불량의 경우 판매전에 수입처에서 간단한 조치만으로도
    수정되어 판매 될 수 있지 않나 싶습니다..
    약간은 아쉬운 부분이네요... ㅎㅎ
  • neowave님, 금방 글이 올라왔네요.^^
    저희 제품이 확인되면 책자를 보내드리던지 아니면 직영매장을 방문하시면 드릴수
    있습니다만, 드리게 되더라도 2월이나 되어야 겠네요.
    연락 주십시요. 제가 직접 전해 드리겠습니다.^^
    그리고 저런 불량 모든제품에 있는것이 아니기 때문에 저희도 알수가 없습니다.
    수고스럽더라도 사용시 이상이 생기면 A/S를 의뢰 하심이 현재로서는 방법 입니다.
    모든걸 다 장착을 하고 테스트 할수도 없는 실정이고 또한 장착한 흔적이 있으면 판매를 하기도 어렵기 때문 입니다.
    이해를 바랍니다.
  • 아... 이런 어쩌다 보니 제 글이 없어졌군요.(다시 씁니다.)
    저는 오디바이크에 근무 하는 사람 입니다.
    저도 자전거를 타는 사람으로서 한글 사용설명서의 필요성을 느끼고 있었던 동호인중 한명 이였습니다.

    늦은감이 있지만 ,오디바이크에서는 작년부터 오디바이크에서 수입하는 모든제품에 대하여 외국어 사용설명서를 한글 사용설명서로 번역 작업을 시작하여 사진 및 그림이 포함된 한글 사용설명서 를 제작, 인쇄에 들어갔으며 2월중으로 제작이 완료되어 , 모든제품에 외국어 사용설명서와 함께 한글 설명서를 첨부하여 판매 합니다.

    그동안 여의치 않아 작업이 늦어져 많은분들께 불편을 드렸습니다.
    이해해 주시고 조금만 더 참아 주시기 바랍니다.
  • valtop글쓴이
    2006.1.19 20:40 댓글추천 0비추천 0
    수입사에서도 공감을 하는 사안이니, 업계 전반에 대세로 흘러갈 것 같다는 생각이 듭니다.
    물론 그렇게 되어야 하구요! 그럴수록 정품에 대한 '부가가치'가 높아지게 되고
    그러면 당연히 부가된 가치에 비용을 지불하게 되겠지요. 수입사 스스로 몸값을 높이는 것 아니겠습니까? 외국에서 만들어진 부품이나, 미캐닉 기술들이, 언어로 인해 제 성능대로 이용되지 못하는 것을 스스로 많이 경험하면서 안타까웠습니다. 다른 수입사도 입장을 밝히시기를 바래봅니다.
  • 물건만 파는 시대는 지난듯 한데~~~~~
    메뉴얼 안주면 물건 사지 말던지 해야지~~~
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2894
178299 다운로드가 병철이 2004.06.16 171
178298 다운힐 내숀날 챔피온쉽 동영상2 kmtbus 2008.07.23 666
178297 다운힐 210km..ㄷㄷㄷ scifo10 2007.10.01 749
178296 다운힐 비됴를 보면 왜이리 잠이 오는 걸까ㅡ_ㅡ;; cmsgo 2004.04.10 177
178295 다운힐 스탬 장착~! 블랙스팅거 2004.01.27 232
178294 다운힐 주저리주저리.. novarex 2003.08.20 165
178293 다운힐 주저리주저리.. ........ 2003.08.20 193
178292 다운힐 하다 결국 싯포스트 부러지는...봉변을...-_-;;;;;; cello1977 2004.05.29 294
178291 다운힐에서 촬영할 캠코더 컴보이 2005.09.18 330
178290 다운힐을타시는 KKH님께, 持凜神 2005.10.09 176
178289 다운힐이라도 박차게 해서 다치면 덜 억울한데.. -.- KANGHO1001 2005.11.09 263
178288 다운힐이라도 박차게 해서 다치면 덜 억울한데.. -.- 몽개롱탱탱탱 2005.11.10 172
178287 다음 글 기대하겠습니다.(냉무) 아킬레스 2004.09.11 150
178286 다음 까페 개설. 어들산 2005.11.18 222
178285 다음 까페에서 퍼온글..(역쉬 잔거 타는...) 물건큰넘 2004.06.21 530
178284 다음 북경올림픽때 결승전 꼭~! 응원갑니다... 나뭇골 2004.08.29 202
178283 다음 신월산번개 뒷풀이는 산(마운틴아님)곰장어 집으로? 보고픈 2004.02.17 225
178282 다음 주말에도 한데요 ~~~ 솔개바람 2005.10.22 185
178281 다음 클럽에 강씨네MTB 가 있던데요...그쪽에 글을 올리시면 jayeon 2004.06.30 361
178280 다음 타켓이 어느 메이커가 될지 궁금하네요..트랙?스페셜? 꼴까닥 2005.07.15 367
첨부 (0)
위로