메뉴 건너뛰기


뉴스에서 일본 천왕 어쩌구 저쩌구 하는 소리가 영...

siege3ct2006.02.08 07:54조회 수 467댓글 9

    • 글자 크기


어제 뉴스 시간에 일본 왕에 대하여 기사가 나가더라고요..  

근데 우리나라 방송사는   그런 극존칭 꼭..하늘천자를 써야 되는건가요..

듣기 거북하더라고요..

  천왕 !!  무슨 천왕  왕이지..  그리고 2차 대전 끝나고 특급 전범으로 죽었서야 될 놈 한테는
  영 않어울리네요.
  

쪽바리 왕세자비 ...  유산이나 되어라!!  


siege3ct
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

댓글 9
  • 무한초보
    2006.2.8 09:48 댓글추천 0비추천 0
    잊혀질만 하면 한번씩 천왕 이라고 하더군요.
    방송계에 쪽바리들이 많아서 그런지..
    개정을 요청합니다. 쪽바리왕!!!
  • coolvet7
    2006.2.8 11:34 댓글추천 0비추천 0
    일왕이라고 하면 될것을 왜그러는지... 에고...
  • 조블루스
    2006.2.8 12:58 댓글추천 0비추천 0
    한국사람 치고 일본에 감정 없는 사람 없습니다. 그래도 본문 맨밑의 표현은 쫌 그렇네요
    일본만화를 보고, 일본 전자제품을 쓰고, 일본에서 만든 시계와 일본 부품이 들어간 잔차를 타고 일본 디카로 찍으면서 살고 있는 지금... 그 예전의 못났던 한국과 나빴던 일본을 잊으면 안되지만 그렇다고 무조건적인 반일 감정 또한 도움이 되지 않을겁니다.
  • sh189
    2006.2.8 14:51 댓글추천 0비추천 0
    저도 상대를 비하하는 발언은 그다지 좋지가 않군요. 가까이 있으면서 경제적 문화적으로 많은 도움을 주고 받는나라는 일본임을 인정하고 서로를 존중해주는게 좋을것 같습니다.
  • gomsoon1
    2006.2.8 17:47 댓글추천 0비추천 0
    일본인들이 말하는 천왕은 하늘의 왕이란 뜻이 아닌걸로 알고 있습니다. 이세계의 왕이라는 제국주의 뜻이 답겨 있습니다. 아직도 제국주의 망령에서 벗어나지 못하고 있는 느낌이라 일왕이라는 표현이 더 어울릴거 같습니다
  • frogfinger
    2006.2.8 21:59 댓글추천 0비추천 0
    예전에도 논란이 되었던 부분인데.. 언론관련 일하는분들은 잊어먹는걸 너무 잘하는거같군요.. 이거뿐만이 아니라 다른일도..
  • taewooabai
    2006.2.8 22:41 댓글추천 0비추천 0
    천황은 일본말로 '덴노'라 하는데 이것은 진짜 하늘 천의 천황이라는 뜻보단 하나의 고유명사라 생각함이 보편타당할 것 같군요.. 그렇다고 제가 쪽**를 좋아하는 것은 아닙니다. 그냥 제대로 알것은 알아야 겠단 생각이 들어서요... 천황이 영 듣기 껄거러우면 하나의 명칭으로 방송에서도 덴노라칭하면 편할텐데.. 마치 일본의 어느 지명처럼 말이죠..
  • Ebisu
    2006.2.9 02:16 댓글추천 0비추천 0
    왕도 등급이 있습니다.
    황제, 천황, 그냥 왕....

    황제라고 함은 중국처럼 중심이 되는 국가의 하나밖에 없는 절대적 권위자에게만 불립니다.
    주변의 소국이나 속국의 지배자는 그냥 왕이죠. 그래서 우리나라의 역대왕은 그냥 왕입니다.

    그런데 일본 천황은 독립적 의미를 가집니다.
    원래 7세기이전의 일본통치자는 오오키미(大王)으로서 왕이라는 칭호를 썼는데 중국과 동등한 국가의 지배자라는 의미를 담아 천황(天皇)이라는 거창한 명칭을 쓴겁니다.
    따라서 사장위에 총수가 있듯이 천황은 우리나라의 왕보다 한단계 위라는 의미가 담겨있는것입니다.

    일본에 있을때 일본사람들도 은근히 그런 속내를 자주 드러내서 심기를 긁어대더군요.
    일본은 영원불멸 절대적 통치자인 덴노헤이카의 어쩌구 하면서....

    그러니까 우리까지 그런 구분을 일일히 할 필요는 없을것 같습니다.
    그냥 일왕이라고 칭하면 되는거죠.
  • maestro
    2006.2.9 21:21 댓글추천 0비추천 0
    배울만큼 배우고, 여기저기에서 잘못을 지작해주는 사람들이 있어도 그러니~~~
    지적당하지 않으며 사는 사람들은 더 실수 하겠네요
검색 정렬
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39
Bikeholic 2019.10.27 2874
41159 [re] 폭스최님... ^^ 구영탄 2003.02.09 165
41158 드디어.. treky 2003.02.09 165
41157 [re] 죄송 하지만 컴 잘하시는 분들 도와 주세여 appalanchia 2003.02.09 165
41156 리무버에 한표!! Shot 2003.02.08 165
41155 [re] 로또 역으로 계산하기 ^^ ........ 2003.02.06 165
41154 바이킹님 감사감사.... ........ 2003.02.04 165
41153 아직 모르겠어요.. tiberium 2003.02.04 165
41152 [re] 빙판 조심하세여~ 이혁재 2003.02.04 165
41151 [re] 설날 오후 2시 수색산 라이딩 합니다. ........ 2003.01.31 165
41150 푸해해방청소... treky 2003.01.30 165
41149 이왕이면... treky 2003.01.28 165
41148 [re] 브레이크 슈@ 쿨스탑@ 잠뱅이 2003.01.28 165
41147 떡에 꿀.. 한재성 2003.01.28 165
41146 Sharp PW-4100S
j2wzzang 2003.01.29 165
41145 다리찢어요? ........ 2003.01.28 165
41144 외국 사이트에서 개인과 거래한 경험이 있으신 분... ........ 2003.01.28 165
41143 질척질척 길조심합시다. 잠뱅이 2003.01.27 165
41142 음...... 때가 됐군........ 짱구 2003.01.24 165
41141 좋은 성적 거두세요... 에이쒸원 2003.01.22 165
41140 트레키님... 뭉치 2003.01.21 165
검색 정렬
이전 1 ... 7342 7343 7344 7345 7346 7347 7348 7349 7350 7351... 9404다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (0)
위로