메뉴 건너뛰기


후지 본사에 보낸 E-mail 내용

franthro2006.03.03 15:36조회 수 1807댓글 13

    • 글자 크기


다음의 e-mail을 미국 후지 본사 info@fujibikes.com 및 tech@fujibikes.com 앞으로 보냈습니다. (엉터리 영어지만 후지 본사에서 뜻은 다 알아들을거라고 봅니다) 만일 답장이 오면 답장 역시 다시 올리겠습니다.  이 글을 올리는 이유는 아래 빨간분필님이 글올리셨듯 자전거 타는 분들이 좀더 뭉치고 도움되는 정보 공유를 해서 이 일에 능동적으로 대처했으면 하는 바램에서입니다.   만일 프레임의 결함이 분명하다면 이 사건은 결코 작은 사건이 아니거든요.
==============================================
To whom it may concern

I sent an e-mail question to you before.  
Just disregard that e-mail, please.
I realized that I was confused with the name of altair frame so that I decided to send an e-mail again.  Let me ask you 3 questions.  

Question 1. Is the 2004 altair frame(2004 altair1 frame, maybe) sold in South Korea is exactly the same one as that one sold in the States?

Question 2. Does Fuji altair2 frame have any substantial, fundamental difference from Fuji altair1 frame?  Especially in the part of head tube welding.

Question 3. A Korean, Fuji Outland bicycle rider died.  The head tube welding was broken abruptly, when he was riding on his Fuji outland on the road.  He was killed by hitting his head against the road.  Was Fuji USA informed of the fatal accident that happened in South Korea?  

Can I expect your quick answer, please?
Thank you.

p.s. The following is the e-mail I sent to you.  Just disregard it, please.
===========================================================================

To whom it may concern

Hello guys.

I'm a korean fuji bicycle rider.
I have a quick question about 2004 and 2005 altair2 frame.

Here in korea, there was an accident related with the 2004 altair2 frame.
The victim was riding on the road and his mtb was 2004 fuji outland.
The head tube welding part in the frame was broken abruptly, and he was killed by hitting his head against the road.  And I know 2 other cases of broken frame, they were all fuji 2004 altair2 frame(tahoe and thrill).

So, I suspect that fuji 2004 altair2 frame is not safe to ride on.  
Here goes my first question.
The 2004 altair2 frame sold in korea is exactly the same one as that one sold in the States?

My second question is...I have 2005 style fuji outland pro frame.
It has some difference from 2004 altair2 frame in its shape of head tube welding.
Can I count on the solidity of 2005 altair2 frame?  

My third question is the following.
Does it have any fundamental, substantial improvement out of 2004 altair frame?
At the US fuji website, I saw 2006 outland pro with a rear shox and it looked like exactly same shape as that of 2004 altair2 headtube welding.

I know we have time gap between US and korea.  When I'm awake, you might be asleep.
Can I expect your answer ASAP?
Thank you in advance.



    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 13
  • 수고많으셨습니다.~!
  • 뜻이 충분히 전달되어지고도 남겠습니다...고생하셨습니다.
  • 좋은일 하셨네요... 사진이나 동영상도 함께 보냈으리라 생각합니다. ^^8
  • 아주 그냥 문장이 미려한것이 문장력이 참 좋으신데 뜻하는바 전달하고도 남을것 같습니다. 많은 공부 되었습니다. 좋은결과 반드시 있으리라 생각되네요.
  • 음~~ 좋은데요^^ ( 그러나 해석은 잘 안 되고 있음 ㅡㅡ;; 해석 좀... )
  • franthro글쓴이
    2006.3.3 18:53 댓글추천 0비추천 0
    제가 이 문제에 이렇게 집착을 하는 이유가 있습니다. 제 계획은... 올해 여름 6월이나 7월중 제가 구입한 후지 아웃랜드로 부산에서 서울까지 널널하게 자전거 여행을 한후에 이 자전거를 동생에게 넘기고 저는 그냥 지금까지 제가 타던 중국제 철티비를(스마트 유사 mtb) 애용할 생각이었습니다.
    그런데 여러분 모두 아시는 사망사고가 터졌고 이 자전거를 맘편히 동생에게 양도할 수가 없게 되었습니다. 차라리 제가 그냥 타다가 사고를 당하면 모르겠지만도, 동생에게 잘 타라고 넘겼는데 만에 하나라도 제가 준 물건으로 인하여 사고를 당하면 저는 평생 회한과 죄책감 속에서 살아야 된다는 결론입니다. 저는 이번 문제만 어떤 식으로든지 잘 해결이 되면 더 이상 왈바에 지금처럼 하루가 멀다하고 잘 쓰지도 못하는 글을 올릴 일은 없을겁니다. 이만 물러갑니다.
  • 이렇게 노력하는 분들이 계셔야 소비자가 제대로 대접받는 세상이 오겠죠.
  • 해석좀.....ㅡㅡ;
  • 수고하셨습니다.
    어디로 보내셨나요..? 저도 좀 보내고 싶은데.. ㅎㅎ..
  • franthro글쓴이
    2006.3.3 23:31 댓글추천 0비추천 0
    이런 참 황당하네요. 헤드 튜브 용접 부분만 보고는 Altair1인지 Altair2인지 분간이 안되네요.
    즉, 다시 말씀드려서 http://fujibikes.com/2006/bikes.asp?id=254 이것도 Altair2, 그리고 http://fujibikes.com/2006/bikes.asp?id=153 이것도 Altair2 랍니다. 저는 헤드 튜브 용접부위의 모양새를 보고 Altair1과 Altair2가 구분되는줄 알았는데 그게 아닌 모양입니다. 결국 첫번째 보낸 메일이 맞고 두번째 보낸 메일의 질문이 오히려 잘못된 질문이라는 얘긴데 그럼 Altair1과 Altair2의 차이점은 뭐며, 헤드튜브 용접부위 모양새로 구분이 안된다면 사고 잔차도 Altair2 제가 이번에 구입한 것 2005년식 아웃랜드도 Altair2 라는 얘긴데 그럼 왜 2004년식만을 교체해주겠다는 얘긴지... 뭐가 뭔지 원.
    Altair1인지 Altair2인지가 중요한게 아니라 연식이 중요하다는 얘긴지...아...머리 아픕니다.
  • 2005년식 아웃랜드에는 싯튜브에 Altair2라고 붙어있는데요..안 붙어있나요???스티커가 아니라..코팅되어 있는데요. ..그리고 용접부위의 모양새와는 별상관 없는듯 합니다.
    프레임재질에 대한 설명은 이곳에..http://www.fujibike.co.kr/company/technical.html 간단하게나마 설명되어 있네요..^
  • franthro글쓴이
    2006.3.4 05:38 댓글추천 0비추천 0
    후지 본사에서 답장을 보냈습니다. 대만 및 한국 후지 관계자에게도 cc를 (carbon copy:함께 받는이) 하여 메일을 보냈더군요. 그런데 이 답장을...보낸 사람의 허락없이 공개해도 되겠는가 하는 것은 또 다른 문제라는데 생각이 미쳤습니다. 특별한 내용은 없었지만 저도 갈수록 매사에 조심스럽게 되네요. 사실 제가 법에 대해 문외한인지라... 어떤 때는 문득 겁이 날때도 있답니다. 답장의 내용은 미국 후지 본사에서도 사고를 인지하고 있다는 것과 조사가 진행중이니...조사가 완료되면 필요한 조치를 취하겠다는 그런 것이었습니다. 그러나 개별적인 하나하나의 질문에 대해서는 답변하지 않았습니다. 하긴 질문 내용 자체가 잘못되어 있으니 거기에 뭐라 답변을 하겠습니까...다만 후지 본사에서도 이 문제를 알고있다는 것을 확인한 것은 작은 성과라 할 수 있겠습니다. cheri502님 제 싯튜브에도 Altair2라고 붙어있습니다만 저는 용접부위의 모양새가 Altair1과 2를 구분하는 것으로 착각했습니다. 감사합니다.
  • 수고하셨습니다 답장공개는 껄끄러우신거 같으신데 내용을 알려주시니 공개할 필요는 없으실듯 합니다. 후지 본사에서도 알고 있다고 하니 한번 가슴을 쓸어 내립니다. 전 영어는 안되니 한글로서 화이팅을 보냅니다 화이팅!
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 3057
188096 李대통령, 올해 ‘꿰매고 싶은 입’ 1위28 바보이반 2009.12.22 1362
188095 李대통령 “물값 싸서 물 낭비 심한 것 같다” (펌)14 mtbiker 2011.03.22 1563
188094 龍顔이 맞나요? (무) 십자수 2004.07.14 379
188093 女難(여난) 2題26 靑竹 2007.11.21 1718
188092 女難(여난) - 310 靑竹 2008.01.18 1392
188091 女福(여복)19 靑竹 2008.02.12 1768
188090 不滅의 帝王 國岡上廣開土境平安好太王 날초~ 2004.09.05 639
188089 不 狂 不 及 훈이아빠 2004.09.07 550
188088 힝~~ 빋고는 싶은데/... 시간이 영 안맞네요...ㅠㅠ 십자수 2004.05.08 217
188087 힝.... bbong 2004.08.16 412
188086 힝.. 역시 로드용 타이어로 바꿔 갈걸. ........ 2000.08.15 242
188085 힛트작입니다.... vkmbjs 2005.09.03 326
188084 힙합이나 댄스곡 잘 아시는분 아래 방금 스타킹에 나온 노래 제목이?1 dynan 2007.01.27 870
188083 힙쌕을 사용해 볼려고 합니다23 gcmemory 2006.05.27 1384
188082 힘찬 출발 되시리라 믿습니다. zzart 2002.10.16 241
188081 힘찬 응원을..... kwakids 2004.07.28 308
188080 힘찬 업힐( up-hill)을 !! bullskan 2005.04.02 265
188079 힘줄 늘어나 고생 해 보신분들~ trek4u 2004.07.28 642
188078 힘좀 써주세요... ........ 2001.01.26 260
188077 힘이 많이 드는 나사를 풀 때는 *^^* Kona 2004.10.29 617
첨부 (0)
위로