메뉴 건너뛰기


먼지털이 , 재털이 ?

speedmax2006.03.21 11:25조회 수 775댓글 1

    • 글자 크기


집 안에 봄을 들이기 위한 손길이 분주하다.
창문을 활짝 열고 구석구석 쌓인 먼지를 떨어내는 것을 시작으로 두꺼운 옷가지를 정리하면 봄맞이 대청소 끝~.
뽀얗게 얼굴을 씻은 커튼 사이로 밀려드는 봄바람에 마음까지 보송보송하다.
청소할 때 먼지를 떼어 내는 것을 '먼지를 털다'로, 그때 이용하는 도구를 '먼지털이'로 쓰는 사람이 적지 않다.
그러나 이는 '먼지를 떨다' '먼지떨이'의 잘못된 표현이다.
담뱃재와 관련해서도 '담뱃재를 털다' 재털이'라고 많이 쓰지만 '담뱃재를 떨다' '재떨이'가 바른 표기다.
'떨다'는 붙어 있거나 달려 있는 걸 쳐서 떼어 내다는 뜻으로 이물질이 떨어지게 하는 것,
'털다'는 이물질이 떨어지도록 흔들거나 차는 행위를 말하는 것으로 구별해 써야 한다.
먼지를 떨기 위해(떨어지게 하려고) 옷을 털고 담뱃재를 떨기 위해 다배를 터는 것으로 그 대상이 다르다.
"그는 먼지가 잔뜩 묻은 옷을 털며 일어섰다/ 식당에 들어가기 전에 옷의 먼지부터 떨어라"
"노인은 곰방대를 털며 예날이야기를 꺼냈다/담뱃재는 재떨이에 떨어라"
"벼를 힘껏 털면 이삭이 떨어지겠지/ 밤나무의 밤을 떨어 구워 먹던 그때가 그립다"처럼 쓰인다고 합니다.

우리말,,, 바른말 ,,,


    • 글자 크기
먼지와의 혈투 (by bycaad) 먼훗날 좋은추억 만들려고... 저는 참 부럽던데요. (by 보고픈)

댓글 달기

댓글 1
  • 글 읽고 지나다 생각난....'~~로서' 와 '~~로써'
    아시다시피 전자는 인격체를 의미하는명사 뒤에 따라 붙는 조사구요 후자는 기구격 조사입니다.
    사람의 자격을 가진 주체가 되는 그런 의미는 사람으로서 가 맞는 표현이고 후자의 예를 들자면...
    칼을 이용하여의 의미인 칼로써... 등의 의미가 되겠지요.

    우리 말은 정말 어렵습니다. ㅎㅎㅎ

    흔히 많이 틀리는 표현엔
    전에도 gsstyle님이 지적했듯...

    "않"과 "안"의 표현이고...
    "다르다"와 "틀리다"의 표현이 있겠습니다.
    기타 무지 많지만 당장 생각 나는건...

    다르다는 영어로 different, 틀리다는 wrong
    전자는 구분하는의미이고 후자는 맞고 틀림을 의미합니다.

    예를 들자면 "사람의 품성은 서로간에 다르다" 가 맞습니다.
    "너와 난 성격이 틀려~!" 한다면 틀린 표현 되겠습니다.

    아무튼 우리 말 곱게 예쁘게...ㅎㅎㅎ
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2882
86739 먼저 죄송합니다. karis 2004.02.15 1068
86738 먼저 집에 들왔슴다.. ........ 2002.05.15 242
86737 먼저 카드사에 결제 gsstyle 2004.12.23 158
86736 먼저 한방후에 더러운 다운힐 ........ 2001.03.30 165
86735 먼지~4 STOM(스탐) 2007.02.08 521
86734 먼지가 많네요..5 sancho 2008.10.20 792
86733 먼지냄새.... 황사냄새??? ........ 2001.03.23 166
86732 먼지안개...... 오늘 MBC뉴스. ukyo 2003.05.24 420
86731 먼지와의 혈투5 bycaad 2008.08.11 659
먼지털이 , 재털이 ?1 speedmax 2006.03.21 775
86729 먼훗날 좋은추억 만들려고... 저는 참 부럽던데요. 보고픈 2004.03.09 412
86728 멀 그런걸 가지고 ^^ 지방간 2003.07.15 191
86727 멀 그정도 가지구....... ........ 2003.05.31 213
86726 멀군요 ^^ 한별 2005.09.03 220
86725 멀뚱~~>.<~~~ 애써 딴데 보는척~~! ㅎㅎㅎ 십자수 2003.10.30 339
86724 멀리 보지 말고.. cookbike 2004.04.21 174
86723 멀리 불타는 부안을 바라보며... Biking 2003.11.22 260
86722 멀리 있어 보고자픈 분들.... ........ 2001.06.09 201
86721 멀리 창가에서 들려오는 음악 같습니다. graphos 2003.04.10 148
86720 멀리... ........ 2001.09.22 144
첨부 (0)
위로