메뉴 건너뛰기


먼지털이 , 재털이 ?

speedmax2006.03.21 11:25조회 수 775댓글 1

    • 글자 크기


집 안에 봄을 들이기 위한 손길이 분주하다.
창문을 활짝 열고 구석구석 쌓인 먼지를 떨어내는 것을 시작으로 두꺼운 옷가지를 정리하면 봄맞이 대청소 끝~.
뽀얗게 얼굴을 씻은 커튼 사이로 밀려드는 봄바람에 마음까지 보송보송하다.
청소할 때 먼지를 떼어 내는 것을 '먼지를 털다'로, 그때 이용하는 도구를 '먼지털이'로 쓰는 사람이 적지 않다.
그러나 이는 '먼지를 떨다' '먼지떨이'의 잘못된 표현이다.
담뱃재와 관련해서도 '담뱃재를 털다' 재털이'라고 많이 쓰지만 '담뱃재를 떨다' '재떨이'가 바른 표기다.
'떨다'는 붙어 있거나 달려 있는 걸 쳐서 떼어 내다는 뜻으로 이물질이 떨어지게 하는 것,
'털다'는 이물질이 떨어지도록 흔들거나 차는 행위를 말하는 것으로 구별해 써야 한다.
먼지를 떨기 위해(떨어지게 하려고) 옷을 털고 담뱃재를 떨기 위해 다배를 터는 것으로 그 대상이 다르다.
"그는 먼지가 잔뜩 묻은 옷을 털며 일어섰다/ 식당에 들어가기 전에 옷의 먼지부터 떨어라"
"노인은 곰방대를 털며 예날이야기를 꺼냈다/담뱃재는 재떨이에 떨어라"
"벼를 힘껏 털면 이삭이 떨어지겠지/ 밤나무의 밤을 떨어 구워 먹던 그때가 그립다"처럼 쓰인다고 합니다.

우리말,,, 바른말 ,,,


    • 글자 크기
용접과 관련한 항공기와 자전거 프레임의 이해 (by 내장비만) 자전거 가격 조만간 폭락할겁니다.. (by raxel)

댓글 달기

댓글 1
  • 글 읽고 지나다 생각난....'~~로서' 와 '~~로써'
    아시다시피 전자는 인격체를 의미하는명사 뒤에 따라 붙는 조사구요 후자는 기구격 조사입니다.
    사람의 자격을 가진 주체가 되는 그런 의미는 사람으로서 가 맞는 표현이고 후자의 예를 들자면...
    칼을 이용하여의 의미인 칼로써... 등의 의미가 되겠지요.

    우리 말은 정말 어렵습니다. ㅎㅎㅎ

    흔히 많이 틀리는 표현엔
    전에도 gsstyle님이 지적했듯...

    "않"과 "안"의 표현이고...
    "다르다"와 "틀리다"의 표현이 있겠습니다.
    기타 무지 많지만 당장 생각 나는건...

    다르다는 영어로 different, 틀리다는 wrong
    전자는 구분하는의미이고 후자는 맞고 틀림을 의미합니다.

    예를 들자면 "사람의 품성은 서로간에 다르다" 가 맞습니다.
    "너와 난 성격이 틀려~!" 한다면 틀린 표현 되겠습니다.

    아무튼 우리 말 곱게 예쁘게...ㅎㅎㅎ
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2753
22856 OTL....11 지로놀다가 2006.03.21 964
22855 결과가 너무 늦는군요9 목수 2006.03.21 952
22854 혹시 그룹 터보를 좋아하시는분..6 코스모스8168 2006.03.21 839
22853 짜고치는 고스톱, 테클, 욕설, 협박..물타기,13 terran76 2006.03.21 1645
22852 .8 천리마 2006.03.21 1757
22851 간절히 우릴 청하며..............3 calma8000 2006.03.21 730
22850 관심4 kohosis 2006.03.21 791
22849 심심풀이 심리테스트.. 하지만 묘하네요..1 siween 2006.03.21 699
22848 어의없는 자전거 값.필독하세요~자전거값내리자~13 p10135 2006.03.21 1711
22847 해결완료4 아도르 2006.03.21 655
22846 나는 이치로가 좋다!44 dunkhan 2006.03.21 2183
22845 용접과 관련한 항공기와 자전거 프레임의 이해1 내장비만 2006.03.21 1758
먼지털이 , 재털이 ?1 speedmax 2006.03.21 775
22843 자전거 가격 조만간 폭락할겁니다..26 raxel 2006.03.21 6291
22842 자전거를 못타게 하는 나라 분위기 !3 dguxer 2006.03.21 1113
22841 故 용마(도성용)님 추모집회가 26일에 있습니다.10 karis 2006.03.21 1782
22840 올해 대회엔 추모행사라도...4 ........ 2006.03.21 715
22839 결국 일본이...4 이든 2006.03.21 680
22838 오늘 야구를 보고 느낀점5 battle2 2006.03.21 932
22837 아름답고 사람들이 친절한 부안을 다녀왔습니다.6 병철이 2006.03.21 748
첨부 (0)
위로