메뉴 건너뛰기


먼지털이 , 재털이 ?

speedmax2006.03.21 11:25조회 수 775댓글 1

    • 글자 크기


집 안에 봄을 들이기 위한 손길이 분주하다.
창문을 활짝 열고 구석구석 쌓인 먼지를 떨어내는 것을 시작으로 두꺼운 옷가지를 정리하면 봄맞이 대청소 끝~.
뽀얗게 얼굴을 씻은 커튼 사이로 밀려드는 봄바람에 마음까지 보송보송하다.
청소할 때 먼지를 떼어 내는 것을 '먼지를 털다'로, 그때 이용하는 도구를 '먼지털이'로 쓰는 사람이 적지 않다.
그러나 이는 '먼지를 떨다' '먼지떨이'의 잘못된 표현이다.
담뱃재와 관련해서도 '담뱃재를 털다' 재털이'라고 많이 쓰지만 '담뱃재를 떨다' '재떨이'가 바른 표기다.
'떨다'는 붙어 있거나 달려 있는 걸 쳐서 떼어 내다는 뜻으로 이물질이 떨어지게 하는 것,
'털다'는 이물질이 떨어지도록 흔들거나 차는 행위를 말하는 것으로 구별해 써야 한다.
먼지를 떨기 위해(떨어지게 하려고) 옷을 털고 담뱃재를 떨기 위해 다배를 터는 것으로 그 대상이 다르다.
"그는 먼지가 잔뜩 묻은 옷을 털며 일어섰다/ 식당에 들어가기 전에 옷의 먼지부터 떨어라"
"노인은 곰방대를 털며 예날이야기를 꺼냈다/담뱃재는 재떨이에 떨어라"
"벼를 힘껏 털면 이삭이 떨어지겠지/ 밤나무의 밤을 떨어 구워 먹던 그때가 그립다"처럼 쓰인다고 합니다.

우리말,,, 바른말 ,,,


    • 글자 크기
(잡담) 자전거 타고 싶으면 et랑 친구해라 ㅡㅡ;; (by essky111) 잔차인의 힘으로 세상을 바꿔 보아요!! (by fourx)

댓글 달기

댓글 1
  • 글 읽고 지나다 생각난....'~~로서' 와 '~~로써'
    아시다시피 전자는 인격체를 의미하는명사 뒤에 따라 붙는 조사구요 후자는 기구격 조사입니다.
    사람의 자격을 가진 주체가 되는 그런 의미는 사람으로서 가 맞는 표현이고 후자의 예를 들자면...
    칼을 이용하여의 의미인 칼로써... 등의 의미가 되겠지요.

    우리 말은 정말 어렵습니다. ㅎㅎㅎ

    흔히 많이 틀리는 표현엔
    전에도 gsstyle님이 지적했듯...

    "않"과 "안"의 표현이고...
    "다르다"와 "틀리다"의 표현이 있겠습니다.
    기타 무지 많지만 당장 생각 나는건...

    다르다는 영어로 different, 틀리다는 wrong
    전자는 구분하는의미이고 후자는 맞고 틀림을 의미합니다.

    예를 들자면 "사람의 품성은 서로간에 다르다" 가 맞습니다.
    "너와 난 성격이 틀려~!" 한다면 틀린 표현 되겠습니다.

    아무튼 우리 말 곱게 예쁘게...ㅎㅎㅎ
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2897
22400 자전거 출근은 이제 끝. mzgz99 2005.05.13 775
22399 정말 오랫만에 중랑천에 나가봤습니다. kiwi00 2005.05.23 775
22398 Duncan님 고맙습니다.. 미련한 우리를 일깨워 주셔서.. 십자수 2005.07.02 775
22397 속도계 고정하는 케이블타이... start2me 2005.08.23 775
22396 일하다 심심해서... 발바리 2005.09.25 775
22395 페달링 할때 "찌그덕" 소리 때문에 고민하시는분 보세요... easymax 2005.10.09 775
22394 남들 다쓰니 나도 황씨 아저씨에 대하여...7 karis 2006.01.12 775
22393 (잡담) 자전거 타고 싶으면 et랑 친구해라 ㅡㅡ;;3 essky111 2006.03.09 775
먼지털이 , 재털이 ?1 speedmax 2006.03.21 775
22391 잔차인의 힘으로 세상을 바꿔 보아요!!5 fourx 2006.05.09 775
22390 자전거를 배운다는 것.4 여행자 2006.05.25 775
22389 나이지리아5 uranos227 2006.06.07 775
22388 삭제했습니다.2 k849162 2006.08.15 775
22387 올해 수능 시험에..2 ducati81 2006.11.17 775
22386 어머니 자전거를 타고 출근했습니다.4 viperxx 2007.01.07 775
22385 재활라이딩...7 channim 2007.01.24 775
22384 혹시 눈 수술(라식?) 경험 있으신분 조언좀 부탁드립니다.11 持凜神 2007.06.06 775
22383 올여름 자외선은 조심해야 겠습니다8 sura 2007.07.10 775
22382 골목라이딩~~6 부루수리 2007.07.24 775
22381 올 한해는 애들의 수난시대 같습니다...8 인자요산 2007.07.27 775
첨부 (0)
위로