메뉴 건너뛰기


먼지털이 , 재털이 ?

speedmax2006.03.21 11:25조회 수 775댓글 1

    • 글자 크기


집 안에 봄을 들이기 위한 손길이 분주하다.
창문을 활짝 열고 구석구석 쌓인 먼지를 떨어내는 것을 시작으로 두꺼운 옷가지를 정리하면 봄맞이 대청소 끝~.
뽀얗게 얼굴을 씻은 커튼 사이로 밀려드는 봄바람에 마음까지 보송보송하다.
청소할 때 먼지를 떼어 내는 것을 '먼지를 털다'로, 그때 이용하는 도구를 '먼지털이'로 쓰는 사람이 적지 않다.
그러나 이는 '먼지를 떨다' '먼지떨이'의 잘못된 표현이다.
담뱃재와 관련해서도 '담뱃재를 털다' 재털이'라고 많이 쓰지만 '담뱃재를 떨다' '재떨이'가 바른 표기다.
'떨다'는 붙어 있거나 달려 있는 걸 쳐서 떼어 내다는 뜻으로 이물질이 떨어지게 하는 것,
'털다'는 이물질이 떨어지도록 흔들거나 차는 행위를 말하는 것으로 구별해 써야 한다.
먼지를 떨기 위해(떨어지게 하려고) 옷을 털고 담뱃재를 떨기 위해 다배를 터는 것으로 그 대상이 다르다.
"그는 먼지가 잔뜩 묻은 옷을 털며 일어섰다/ 식당에 들어가기 전에 옷의 먼지부터 떨어라"
"노인은 곰방대를 털며 예날이야기를 꺼냈다/담뱃재는 재떨이에 떨어라"
"벼를 힘껏 털면 이삭이 떨어지겠지/ 밤나무의 밤을 떨어 구워 먹던 그때가 그립다"처럼 쓰인다고 합니다.

우리말,,, 바른말 ,,,


    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 1
  • 글 읽고 지나다 생각난....'~~로서' 와 '~~로써'
    아시다시피 전자는 인격체를 의미하는명사 뒤에 따라 붙는 조사구요 후자는 기구격 조사입니다.
    사람의 자격을 가진 주체가 되는 그런 의미는 사람으로서 가 맞는 표현이고 후자의 예를 들자면...
    칼을 이용하여의 의미인 칼로써... 등의 의미가 되겠지요.

    우리 말은 정말 어렵습니다. ㅎㅎㅎ

    흔히 많이 틀리는 표현엔
    전에도 gsstyle님이 지적했듯...

    "않"과 "안"의 표현이고...
    "다르다"와 "틀리다"의 표현이 있겠습니다.
    기타 무지 많지만 당장 생각 나는건...

    다르다는 영어로 different, 틀리다는 wrong
    전자는 구분하는의미이고 후자는 맞고 틀림을 의미합니다.

    예를 들자면 "사람의 품성은 서로간에 다르다" 가 맞습니다.
    "너와 난 성격이 틀려~!" 한다면 틀린 표현 되겠습니다.

    아무튼 우리 말 곱게 예쁘게...ㅎㅎㅎ
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2899
22400 Re: 저두 한개..... ........ 2001.01.02 178
22399 Re: 전자 공학도도 아니고... ........ 2001.01.02 141
22398 Re: 잔차 타구요? 아님 차루요... ........ 2001.01.02 138
22397 현제는....멍멍이 집에 있습니다...... ........ 2001.01.02 147
22396 강촌투어사진 넘 멋져요~~~ ........ 2001.01.02 144
22395 Re: brite@ 보냈습니다...라이트 관련..(무) ........ 2001.01.02 149
22394 Re: 이것 또한 아니되옵니다... ........ 2001.01.02 163
22393 뭉치님, 지금 어디?? ........ 2001.01.02 194
22392 지금 멍멍이집.... ........ 2001.01.02 144
22391 기냥은 못줘용 ^^ ........ 2001.01.02 153
22390 남한산성 가는 길 좀 알려주세요 ........ 2001.01.02 168
22389 Re: 금요일이라... ........ 2001.01.02 143
22388 Re: 마져 ㅎㅎㅎ ........ 2001.01.02 141
22387 Re: 통촉하여 주시옵서소 ㅋㅋㅋ ........ 2001.01.02 165
22386 클리프님 저한테는 뭐 주실거 없으세요? ........ 2001.01.02 167
22385 Re: 자작파 소모임의 ........ 2001.01.02 141
22384 Re: 잘 조정해 보셔용.. ㅎㅎ ........ 2001.01.02 147
22383 지금 근무 ........ 2001.01.02 166
22382 채택되면 뭐 주시나요? ........ 2001.01.02 140
22381 Re: 아니 되옵니다.... ........ 2001.01.02 151
첨부 (0)
위로