잘못알고 입에 배어버린 잔차 용어들......
(X) (○)
스포라켓 스프라켓 (or 스프로킷)
폴리 풀리
체인가드 체인가이드
물통게이지 물통케이지
여러가지 더 있겠지만, 가장 많이 쓰는 잘못된 용어들 입니다.
^^*)
(X) (○)
스포라켓 스프라켓 (or 스프로킷)
폴리 풀리
체인가드 체인가이드
물통게이지 물통케이지
여러가지 더 있겠지만, 가장 많이 쓰는 잘못된 용어들 입니다.
^^*)
댓글 10
-
또 어떤 게 있을까요?^^
다굵님 만나 뵙게 되어 영광입니다~ 쿨럭;; ^^ㅋㅋ -
물통게이지 <= 정말 많이 쓰더군요. 물통 Cage가 맞습니다. 잔차 용어 뿐만 아니라 의외로 한글을 틀리는 분이 많아서 아타까운 때가 많습니다. '어의없다' 등등
-
용가리님 저도 반가웠습니다. 잠을 한숨도 못자서 정신이 없었습니다. 담에는 잔차를 가지고 함 뵈어야 할터인데....
베어는 배어로 ㅎㅎ....수정수정...
^^*) -
그리고 드레일러가 아니고 디레일러 더라구요. 이왕 영어쓰는거니 제대로 쓰는게 낫겠죠
de·rail·leur - [diréilər] n. (자전거의) 변속 장치;변속 장치가 있는 자전거 -
저런것들이야 뭐...외래어니깐 어느정도 이해를 합니다만
"기스"....이게 뭡니까........쩝;;;;
"기스"라는 단어를 더이상 안 봤으면 좋겠습니다.
흠집,,, 긁힘,,,,상처,,,이런말로 대신해야겠죠. -
드레일러인지 디레일러인지~~~그냥 변속기라고 하면 더 쉬울텐데 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
-
디레일러는 잘 몰랐습니다. 앞으로는 그렇게 써야겠습니다.
-
cleat / 클릿, 클리트(O) 클립, 클릭(X)
-
그거 다굵님만 틀리게 쓰는거 아녜요?? 난 다 정확하게 쓰는데... 하하 오랜만입니다.
-
물통게이지 라는거... 물통 잔량을 확인할수 있는 게이지가 달린제품인줄 알았는대 ㅋㅋㅋㅋ
손님
댓글 달기