메뉴 건너뛰기


샵? 미케닉?

flo392006.09.26 20:42조회 수 1193댓글 3

    • 글자 크기


뭐 저도 이렇게 말하는데요

다른 글 읽다보니 생각나서...

처음엔 왜  쓸데없이 영어쓰나 하는 생각에

왠만하면 가게, 기술자분 이렇게 썼는데

이제는 혼자 그러기도 뭐하고 오래되다 보니

샵, 미케닉 그냥 이렇게 씁니다...(언어의 사회성;;)

괜히 고급이미지로 포장한 허영기라 해석하시는 분도 계시던데...

일견 동의하면서 mtb문화가 나중에 들어온 것이라

일반 자전거포 또는 기술자분과 구별하기 위해

그렇게 됐을 것이라는 생각을 해봅니다..

근데 항상 거슬리네요...

자빠링이라는 단어도 어떤 분이 설명해주신 이후로 안쓰는데...

저는 월드컵 경기할때 해설자가 '뽈'을 어떻게 했다... 이렇게 말하는거

정말 듣기 거슬립니다 '볼'도 아니고...

공이라고 하면 될 것을...







    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 3
  • 참..어렵네요..맞는 말씀하신것 같은데..
    한글을 사랑해야 하는데,,
    저도 샵.미캐닉이란 표현을 쓰거든요...
    참..말씀에 공감합니다.
  • 쓸데 없이 외래어를 써서 생기는 문제라기 보단, 제대로 된 순 우리말이 없고,
    있더라도 그 말을 쓰는 문화가 정착돼 있지 않기 때문에 생기는 일이 아닐까 싶습니다.
  • 꼴프도 있습니다. 원래의 발음은 거~프에 가까운데...
    실상 우리 생활에서 영어발음이 우리말로 바뀌는(?) 과정에서 발음이 제대로 안되는 것이 참 많습니다. 꼴프라고 말하는 분들 영어발음 할때도 꼴프라고 할 상황인거죠. 영어권 사람들 그렇게 발음하면 미친척 합니다. 도대체 너 뭐라고 한거냐? ㅋㅋㅋ
    신홍 여행때 L과 R 발음을 정확히 구사하지 못하니까 미친척 하더랍니다.
    맥주와 계산서...
    BEER와 BILL 음~~ 얘기가 조금은 다른 방향으로 샜나요?
    미케닉이란 단어에 대해선 글 주인님 의견에 공감합니다. ^^
    좋은 하루 되시길...
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2897
168900 Re:연인산에 또..... 아!! 대단한 밍기( 속없음) ........ 2001.05.15 145
168899 축하한다 민기야^^ ........ 2001.05.15 145
168898 Re:방심은 금물입니당.. ........ 2001.05.16 145
168897 1200투어 게시판이 어디있죠?(냉무) ........ 2001.05.16 145
168896 여기요! ........ 2001.05.16 145
168895 미루님, 저 가리왕산 못 갑니다.. 출장등의.. ........ 2001.05.16 145
168894 잔차등록란의 케넌데일 자전거... ........ 2001.05.16 145
168893 Re:감사합니다. ........ 2001.05.21 145
168892 Re:정말............ ........ 2001.05.18 145
168891 온바이크님!! 대모산두 이상해졌드라구요.... ........ 2001.05.18 145
168890 Re: 십자수님... ........ 2001.05.18 145
168889 Re:ㅍㅎㅎ 알핀님.. ........ 2001.05.18 145
168888 알핀님만 보시와요^^;; ........ 2001.05.18 145
168887 가리왕산 아르비..ㅋㅋㅋㅋ ........ 2001.05.18 145
168886 가리왕산 사진과 관련해서... ........ 2001.05.21 145
168885 Re: 홀릭님... ........ 2001.05.21 145
168884 쾌유를 기원합니다 해와소면님.. ........ 2001.05.21 145
168883 트레키님 특명 완수하십시요. ........ 2001.05.21 145
168882 묘지자전거에 도전할분을 찾습니다- ........ 2001.05.21 145
168881 너무 좋은산을 다녀왔네요.... ........ 2001.05.21 145
첨부 (0)
위로