메뉴 건너뛰기


샵? 미케닉?

flo392006.09.26 20:42조회 수 1193댓글 3

    • 글자 크기


뭐 저도 이렇게 말하는데요

다른 글 읽다보니 생각나서...

처음엔 왜  쓸데없이 영어쓰나 하는 생각에

왠만하면 가게, 기술자분 이렇게 썼는데

이제는 혼자 그러기도 뭐하고 오래되다 보니

샵, 미케닉 그냥 이렇게 씁니다...(언어의 사회성;;)

괜히 고급이미지로 포장한 허영기라 해석하시는 분도 계시던데...

일견 동의하면서 mtb문화가 나중에 들어온 것이라

일반 자전거포 또는 기술자분과 구별하기 위해

그렇게 됐을 것이라는 생각을 해봅니다..

근데 항상 거슬리네요...

자빠링이라는 단어도 어떤 분이 설명해주신 이후로 안쓰는데...

저는 월드컵 경기할때 해설자가 '뽈'을 어떻게 했다... 이렇게 말하는거

정말 듣기 거슬립니다 '볼'도 아니고...

공이라고 하면 될 것을...







    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 3
  • 참..어렵네요..맞는 말씀하신것 같은데..
    한글을 사랑해야 하는데,,
    저도 샵.미캐닉이란 표현을 쓰거든요...
    참..말씀에 공감합니다.
  • 쓸데 없이 외래어를 써서 생기는 문제라기 보단, 제대로 된 순 우리말이 없고,
    있더라도 그 말을 쓰는 문화가 정착돼 있지 않기 때문에 생기는 일이 아닐까 싶습니다.
  • 꼴프도 있습니다. 원래의 발음은 거~프에 가까운데...
    실상 우리 생활에서 영어발음이 우리말로 바뀌는(?) 과정에서 발음이 제대로 안되는 것이 참 많습니다. 꼴프라고 말하는 분들 영어발음 할때도 꼴프라고 할 상황인거죠. 영어권 사람들 그렇게 발음하면 미친척 합니다. 도대체 너 뭐라고 한거냐? ㅋㅋㅋ
    신홍 여행때 L과 R 발음을 정확히 구사하지 못하니까 미친척 하더랍니다.
    맥주와 계산서...
    BEER와 BILL 음~~ 얘기가 조금은 다른 방향으로 샜나요?
    미케닉이란 단어에 대해선 글 주인님 의견에 공감합니다. ^^
    좋은 하루 되시길...
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2876
73759 名品 Sugar1 入手.......^^ ........ 2002.03.30 338
73758 同病相憐 고생 하셨습니다...ㅎㅎ 십자수 2004.01.31 150
73757 同感 ........ 2000.09.29 211
73756 十짜슈님, 심심허면 일거보세염~~ ........ 2001.09.09 387
73755 北, 개성공단 계약무효선언8 靑竹 2009.05.15 725
73754 動... 路雲 2005.09.30 435
73753 前後2 용용아빠 2010.11.02 1871
73752 初出 이였습니다...좋았습니다...^^ s1495 2003.10.01 209
73751 分家3 초로객 2006.02.11 727
73750 保仲 綠茶 ........ 2000.08.20 169
73749 佛자로 시작하는 아이디 쓰는 인간 보쇼...17 타니마니 2007.06.14 2480
73748 佛巖山16 산아지랑이 2007.06.14 2172
73747 以短攻短9 bycaad 2007.07.11 1161
73746 人 生 無 常25 날초~ 2006.09.25 2133
73745 아이~ 저아~ 2003.10.16 271
73744 中 우주선 설계과학자 강도 피살 아이 스 2003.10.27 639
73743 世態恨歎 또는 鄕愁4 탑돌이 2011.09.02 1076
73742 一鼠之 亡國 (한마리 쥐가...)6 skpark711 2008.09.03 1258
73741 一(일 한자) msick2 2004.07.07 278
73740 ㈜세파스 입니다. Vision-3 2003.10.21 206
첨부 (0)
위로