메뉴 건너뛰기


영한번역좀 부탁드립니다--회원님들 도와주세요...

ssim332007.01.09 14:47조회 수 890댓글 5

    • 글자 크기


The following invalid filename was encountered in the archive :

This file will not appear in the main WinZip window, but you may still be able to extract it by choosing "All files" in the Extract dialog. For more information, click on Help or press F1

역시나 영어는 저의 적인가 봅니다
일본에서 받은 윈집화일을 여는데 이런 창이 뜨네요...
부탁드립니다...


ssim33
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

댓글 5
  • 레이
    2007.1.9 14:56 댓글추천 0비추천 0
    어떤 이유인지는 몰라도 파일이름에 문제가 있나보네요. (일본어라서 그럴수도?)

    윈집 프로그램에 그 파일이름이 나타나지는 않지만 압축을 풀 때 모든 파일(윈집 프로그램에서 "all files"라는 옵션이나 단추가 있나봐요)을 선택하면 그 문제의 파일도 풀 수 있다는 뜻으로 해석됩니다.

    저는 알집을 쓰고 있어서 윈집에 대해서는 잘 모르겠습니다. ㅠ.ㅠ
  • cideng3035
    2007.1.9 14:59 댓글추천 0비추천 0
    파일명이 일본어로 적혀 있나보죠? -_-a

    여튼, Winzip 창에서는 안보여도, All files(클릭하시면 주르르 카테고리 별로 나오는 란이 있습니다. 거기서 all files를 선택하는 말입니다.) 를 선택해주면 압축을 해제 할수 있다는 말입니다.

    영어가 적이시라면서, 알집을 쓰세요. 국산용 압축유틸리티 중에서 많이 쓰는게, 밤토리(?)랑 요놈인것 같은데, 개인적으로 인터페이스가 알집이 더 나은것 같습니다. (개인적)

    http://www.altools.co.kr/product/alzip.aspx?good=alzip&sign=good
  • ssim33글쓴이
    2007.1.9 15:11 댓글추천 0비추천 0
    답변주신 회원님들 감사드립니다....
    다시한번 뿌듯함이 느껴지는 왈바입니다
  • dhunter
    2007.1.9 17:18 댓글추천 0비추천 0
    알집이라면 오히려 저런 일본에서 받은 파일에는 더 취약할겁니다...
  • 태고
    2007.1.10 09:21 댓글추천 0비추천 0
    알집보다는 빵집이 더 빨라서 좋아요.....속도는 짱이라는....
검색 정렬
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39
Bikeholic 2019.10.27 2894
169759 저도 그 피해자 입니다..ㅠㅠ zizonkkm 2004.06.25 145
169758 내용은 아니더라도 제목이 썩 좋지 않아 보입니다. (냉무) opener 2004.06.26 145
169757 제목과 내용이 조금 다릅니다..; 이발한다 라고 했으면 정확한 표현일듯 Vision-3 2004.06.26 145
169756 저도 동의~(냉무) 울산돌고래 2004.06.26 145
169755 ^^* 생각하면 지금도 가슴이 뛰는군요, 하루살이 2004.06.29 145
169754 아~~ 감사합니다... 하나 가졌으면 좋겠는데 넘 머네요.. (냉무) 강쇠 2004.07.01 145
169753 오늘 코너에서 슬라이딩.. 몸에 기스ㅜㅜ daum 2004.07.01 145
169752 오옷!! 얼마나 하나요? ysw1412 2004.07.02 145
169751 WTB rocket v stealth 모델추천....에 한표 (냉 텅) 호빵맨 2004.07.05 145
169750 어반 , 스트리트를 하는 사이트가 있나요?(냉무) 열혈 2004.07.05 145
169749 제 의도대로 되서 기쁩니다. 지방간 2004.07.06 145
169748 그리도 좋으세요.. palms 2004.07.07 145
169747 삼가 명복을 빕니다. joinoon 2004.07.07 145
169746 고인의 명복을 빕니다.. 일체유심조 2004.07.07 145
169745 .... 승환아빠 2004.07.12 145
169744 비싼 튜브 때문에 기술이 잘 먹은게 아닐지...ㅋㅋ ^-^ (냉무) 울산돌고래 2004.07.13 145
169743 음... Ellsworth 2004.07.15 145
169742 답글 감사합니다. 이진학 2004.07.17 145
169741 저는~~ 열린마음 2004.07.20 145
169740 축하~! mystman 2004.07.20 145
검색 정렬
이전 1 ... 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921... 9404다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (0)
위로