메뉴 건너뛰기


영한번역좀 부탁드립니다--회원님들 도와주세요...

ssim332007.01.09 14:47조회 수 890댓글 5

    • 글자 크기


The following invalid filename was encountered in the archive :

This file will not appear in the main WinZip window, but you may still be able to extract it by choosing "All files" in the Extract dialog. For more information, click on Help or press F1

역시나 영어는 저의 적인가 봅니다
일본에서 받은 윈집화일을 여는데 이런 창이 뜨네요...
부탁드립니다...


ssim33
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

댓글 5
  • 레이
    2007.1.9 14:56 댓글추천 0비추천 0
    어떤 이유인지는 몰라도 파일이름에 문제가 있나보네요. (일본어라서 그럴수도?)

    윈집 프로그램에 그 파일이름이 나타나지는 않지만 압축을 풀 때 모든 파일(윈집 프로그램에서 "all files"라는 옵션이나 단추가 있나봐요)을 선택하면 그 문제의 파일도 풀 수 있다는 뜻으로 해석됩니다.

    저는 알집을 쓰고 있어서 윈집에 대해서는 잘 모르겠습니다. ㅠ.ㅠ
  • cideng3035
    2007.1.9 14:59 댓글추천 0비추천 0
    파일명이 일본어로 적혀 있나보죠? -_-a

    여튼, Winzip 창에서는 안보여도, All files(클릭하시면 주르르 카테고리 별로 나오는 란이 있습니다. 거기서 all files를 선택하는 말입니다.) 를 선택해주면 압축을 해제 할수 있다는 말입니다.

    영어가 적이시라면서, 알집을 쓰세요. 국산용 압축유틸리티 중에서 많이 쓰는게, 밤토리(?)랑 요놈인것 같은데, 개인적으로 인터페이스가 알집이 더 나은것 같습니다. (개인적)

    http://www.altools.co.kr/product/alzip.aspx?good=alzip&sign=good
  • ssim33글쓴이
    2007.1.9 15:11 댓글추천 0비추천 0
    답변주신 회원님들 감사드립니다....
    다시한번 뿌듯함이 느껴지는 왈바입니다
  • dhunter
    2007.1.9 17:18 댓글추천 0비추천 0
    알집이라면 오히려 저런 일본에서 받은 파일에는 더 취약할겁니다...
  • 태고
    2007.1.10 09:21 댓글추천 0비추천 0
    알집보다는 빵집이 더 빨라서 좋아요.....속도는 짱이라는....
검색 정렬
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39
Bikeholic 2019.10.27 2894
169759 요즘 여학생들...친구나 애인또는 채팅용어로...이런걸 쓰는데..안힘드낭.. hyher 2003.10.03 166
169758 요즘 올라오는 시합 사진들.. @@ 2003.04.24 254
169757 요즘 왈바를 보면 불안 불안~~~ 에이브릴 라빈 2003.11.08 267
169756 요즘 왈바에 들어오면.. Cello가좋아 2005.05.18 309
169755 요즘 왈바에는 ID가 참으로 ........... 레드맨 2003.03.31 260
169754 요즘 왜 이러나?? 정의사회실현 2003.07.16 302
169753 요즘 유행어 마냥 쌩뚱맞으시군요. -_-;; bekseju 2005.03.18 303
169752 요즘 유행하는 개그 동영상1 마루 2004.02.21 511
169751 요즘 유행하는 개그 동영상1 영무 2004.02.22 370
169750 요즘 유행하는 개그 동영상1 웰치스(G.T.O) 2004.02.22 422
169749 요즘 이탈리아 자전거 일주가 한창진행중입니다.. rider 2003.09.20 221
169748 요즘 장터란에..올라오는 물품..그에 따른 리플들... ralfu71 2005.05.07 270
169747 요즘 장터분위기가.... terry55 2005.04.06 363
169746 요즘 장터분위기가.... 레드 2005.04.06 279
169745 요즘 장터분위기가.... 에어울프 2005.04.06 305
169744 요즘 장터분위기가.... ss6545 2005.04.06 246
169743 요즘 지하철 타기가 ... xxgen 2003.03.19 329
169742 요즘 착찹해서 잔차질도 시들합니다 ㅠㅠ sportia 2005.06.23 349
169741 요즘 착찹해서 잔차질도 시들합니다 ㅠㅠ pride1077 2005.06.23 310
169740 요즘 체중감량중인데요.. 곡마단 2004.06.10 218
검색 정렬
이전 1 ... 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921... 9404다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (0)
위로