메뉴 건너뛰기


영한번역좀 부탁드립니다--회원님들 도와주세요...

ssim332007.01.09 14:47조회 수 890댓글 5

    • 글자 크기


The following invalid filename was encountered in the archive :

This file will not appear in the main WinZip window, but you may still be able to extract it by choosing "All files" in the Extract dialog. For more information, click on Help or press F1

역시나 영어는 저의 적인가 봅니다
일본에서 받은 윈집화일을 여는데 이런 창이 뜨네요...
부탁드립니다...


ssim33
    • 글자 크기
저 밑에 삐에로님의 글과 관련한 "도로에서 자전거의 통행방법".. (by SILICONX) 우리나라는 아무리 봐도 웃기는 나라 같군요. -_- (by raxel)
목록

댓글 달기

댓글 5
  • 레이
    2007.1.9 14:56 댓글추천 0비추천 0
    어떤 이유인지는 몰라도 파일이름에 문제가 있나보네요. (일본어라서 그럴수도?)

    윈집 프로그램에 그 파일이름이 나타나지는 않지만 압축을 풀 때 모든 파일(윈집 프로그램에서 "all files"라는 옵션이나 단추가 있나봐요)을 선택하면 그 문제의 파일도 풀 수 있다는 뜻으로 해석됩니다.

    저는 알집을 쓰고 있어서 윈집에 대해서는 잘 모르겠습니다. ㅠ.ㅠ
  • cideng3035
    2007.1.9 14:59 댓글추천 0비추천 0
    파일명이 일본어로 적혀 있나보죠? -_-a

    여튼, Winzip 창에서는 안보여도, All files(클릭하시면 주르르 카테고리 별로 나오는 란이 있습니다. 거기서 all files를 선택하는 말입니다.) 를 선택해주면 압축을 해제 할수 있다는 말입니다.

    영어가 적이시라면서, 알집을 쓰세요. 국산용 압축유틸리티 중에서 많이 쓰는게, 밤토리(?)랑 요놈인것 같은데, 개인적으로 인터페이스가 알집이 더 나은것 같습니다. (개인적)

    http://www.altools.co.kr/product/alzip.aspx?good=alzip&sign=good
  • ssim33글쓴이
    2007.1.9 15:11 댓글추천 0비추천 0
    답변주신 회원님들 감사드립니다....
    다시한번 뿌듯함이 느껴지는 왈바입니다
  • dhunter
    2007.1.9 17:18 댓글추천 0비추천 0
    알집이라면 오히려 저런 일본에서 받은 파일에는 더 취약할겁니다...
  • 태고
    2007.1.10 09:21 댓글추천 0비추천 0
    알집보다는 빵집이 더 빨라서 좋아요.....속도는 짱이라는....
검색 정렬
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39
Bikeholic 2019.10.27 2918
171162 저 밑에 삐에로님의 글과 관련한 "도로에서 자전거의 통행방법"..7 SILICONX 2007.01.09 870
영한번역좀 부탁드립니다--회원님들 도와주세요...5 ssim33 2007.01.09 890
171160 우리나라는 아무리 봐도 웃기는 나라 같군요. -_-10 raxel 2007.01.09 1813
171159 홀릭님 쪽지보내기가 안됩니다1 잘생긴 2007.01.09 407
171158 암스트롱이 한국 올지도 모른답니다.~8 shrewd 2007.01.09 1362
171157 이렇게 점프할려면 말이죠11 인간내면 2007.01.09 1326
171156 어처구니 없는 왈바 검열 엔진6 느림보 2007.01.09 1263
171155 [네이트뉴스 펌]시속 130km!" 아마추어 발명가의 '초고속 자전거’13
mandusock 2007.01.08 1818
171154 교통사고 사례입니다..15 삐에로 2007.01.08 1510
171153 헌혈 하실분19 STOM(스탐) 2007.01.08 759
171152 한쪽무릎통증의 원인을 찾았습니다6
목우 2007.01.08 1353
171151 트리곤 풀 카본 유저 보세요..9 rocki 2007.01.08 1492
171150 mtb 전문 유선채널.. 과연 성공할 수 있을까요?12 쩨임스쩡 2007.01.08 1314
171149 (해결완료~) 하롱베이와 앙코르와트~ 갈수있는 패키지 있을까요?14 ほたる™ 2007.01.08 651
171148 <b>서버 통합작업 완료하였습니다</b>21 Bikeholic 2007.01.08 802
171147 언제나 ~~빠바로티님5
STOM(스탐) 2007.01.07 614
171146 생일 축하합니다9
STOM(스탐) 2007.01.07 582
171145 미끄러우시면~~5
STOM(스탐) 2007.01.07 821
171144 부정^^5
STOM(스탐) 2007.01.07 637
171143 이상하다~~5
STOM(스탐) 2007.01.07 739
검색 정렬
이전 1 ... 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851... 9405다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (0)
위로