메뉴 건너뛰기


영한번역좀 부탁드립니다--회원님들 도와주세요...

ssim332007.01.09 14:47조회 수 890댓글 5

    • 글자 크기


The following invalid filename was encountered in the archive :

This file will not appear in the main WinZip window, but you may still be able to extract it by choosing "All files" in the Extract dialog. For more information, click on Help or press F1

역시나 영어는 저의 적인가 봅니다
일본에서 받은 윈집화일을 여는데 이런 창이 뜨네요...
부탁드립니다...


ssim33
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

댓글 5
  • 레이
    2007.1.9 14:56 댓글추천 0비추천 0
    어떤 이유인지는 몰라도 파일이름에 문제가 있나보네요. (일본어라서 그럴수도?)

    윈집 프로그램에 그 파일이름이 나타나지는 않지만 압축을 풀 때 모든 파일(윈집 프로그램에서 "all files"라는 옵션이나 단추가 있나봐요)을 선택하면 그 문제의 파일도 풀 수 있다는 뜻으로 해석됩니다.

    저는 알집을 쓰고 있어서 윈집에 대해서는 잘 모르겠습니다. ㅠ.ㅠ
  • cideng3035
    2007.1.9 14:59 댓글추천 0비추천 0
    파일명이 일본어로 적혀 있나보죠? -_-a

    여튼, Winzip 창에서는 안보여도, All files(클릭하시면 주르르 카테고리 별로 나오는 란이 있습니다. 거기서 all files를 선택하는 말입니다.) 를 선택해주면 압축을 해제 할수 있다는 말입니다.

    영어가 적이시라면서, 알집을 쓰세요. 국산용 압축유틸리티 중에서 많이 쓰는게, 밤토리(?)랑 요놈인것 같은데, 개인적으로 인터페이스가 알집이 더 나은것 같습니다. (개인적)

    http://www.altools.co.kr/product/alzip.aspx?good=alzip&sign=good
  • ssim33글쓴이
    2007.1.9 15:11 댓글추천 0비추천 0
    답변주신 회원님들 감사드립니다....
    다시한번 뿌듯함이 느껴지는 왈바입니다
  • dhunter
    2007.1.9 17:18 댓글추천 0비추천 0
    알집이라면 오히려 저런 일본에서 받은 파일에는 더 취약할겁니다...
  • 태고
    2007.1.10 09:21 댓글추천 0비추천 0
    알집보다는 빵집이 더 빨라서 좋아요.....속도는 짱이라는....
검색 정렬
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39
Bikeholic 2019.10.27 3012
188089 李대통령, 올해 ‘꿰매고 싶은 입’ 1위28 바보이반 2009.12.22 1362
188088 李대통령 “물값 싸서 물 낭비 심한 것 같다” (펌)14
mtbiker 2011.03.22 1562
188087 龍顔이 맞나요? (무) 십자수 2004.07.14 379
188086 女難(여난) 2題26
靑竹 2007.11.21 1718
188085 女難(여난) - 310
靑竹 2008.01.18 1392
188084 女福(여복)19
靑竹 2008.02.12 1768
188083 不滅의 帝王 國岡上廣開土境平安好太王 날초~ 2004.09.05 639
188082 不 狂 不 及 훈이아빠 2004.09.07 550
188081 힝~~ 빋고는 싶은데/... 시간이 영 안맞네요...ㅠㅠ 십자수 2004.05.08 217
188080 힝.... bbong 2004.08.16 412
188079 힝.. 역시 로드용 타이어로 바꿔 갈걸. ........ 2000.08.15 242
188078 힛트작입니다.... vkmbjs 2005.09.03 326
188077 힙합이나 댄스곡 잘 아시는분 아래 방금 스타킹에 나온 노래 제목이?1 dynan 2007.01.27 870
188076 힙쌕을 사용해 볼려고 합니다23 gcmemory 2006.05.27 1384
188075 힘찬 출발 되시리라 믿습니다. zzart 2002.10.16 241
188074 힘찬 응원을..... kwakids 2004.07.28 308
188073 힘찬 업힐( up-hill)을 !! bullskan 2005.04.02 265
188072 힘줄 늘어나 고생 해 보신분들~ trek4u 2004.07.28 642
188071 힘좀 써주세요... ........ 2001.01.26 260
188070 힘이 많이 드는 나사를 풀 때는 *^^* Kona 2004.10.29 617
검색 정렬
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 9405다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (0)
위로