메뉴 건너뛰기


샾(x) 샵(o)

madmagazine2007.04.26 14:17조회 수 1453댓글 17

    • 글자 크기


좀 뜬금없는말이지만^^ 왈바나 다른곳 보면 자전거 가게를 보통 샵, 아니면 샾 이라고 그러잖아요.. 제가 한국어 외래어 표기법을 보게 되었는데 잘은 기억안나지만 피읖 이나 'ㅋ' 같은 받침은 외래어 표기할때 쓰지 않는다라고 되어있더라고요.  

그러므로!! 샾이라 하지말고 샵 이라고 합시다!!


    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 17
  • 경상도.... 삽
  • shop의 한글 표기는 '숍'이 맞습니다. 이왕 바꿀 거라면 제대로 바로잡는 게 좋지 않을까요?
  • 그럼...포토샵도 포토숍(?)으로....??
  • 그냥 잔차가게, 아니면 잔차방이 더 쉬운데..모두들 #이라고 하내요...
  • SHOP에 O는 아 발음입니다(미국식 발음)
    샵...
    오발음은 영국식 발음입니다
    울나라는 영어 배울때 미국식을 따라하죠
  • 리뷰 란에는 " 샾 " 이라고 적혀있네요.. ㅋ
  • 그냥 자전거 가게, 자전거방이라고 하면 될 것을 왜 그리 꼬부랑말을 하고 싶어서 안달인지 참...
    얼마 전에 새로 나온 책이 하나 있죠. '영어, 내 마음의 식민주의'라고.
  • 자전거포...........................
  • 가게
  • 전방...............ㅋ
  • 그러면.. P는 ㅍ 발음 아닌가요??

    job=쟙 shop=샾 sharp(필기도구)=샤프o 샤브x
  • 눈에 거슬리던데
    통상적으로 '샵'이 맞지 않을까요?
  • 사실 정확하게 표기하자면, 즉 외래어 표기법에 따르자면 shop은 '숍' 이 맞습니다. 수험생 신분이라 국어 공부를 좀 하고 있는데, 그 소위 외래어 표기법에 따르자면 참 이상한 거 많습니다. 일반적인 언어 생활과 동떨어진 부분이 많죠. 뭐 대표적인 예가 '자장면'이죠. 그 외에도 액세서리는 맞지만 액센트는 틀리고 악센트라고 표기해야 하며, 싸이클도 정확하게는 '사이클'이고 (외래어 표기법에는 된소리를 쓸 수 없습니다.) 소세지나 메세지는 틀리고 소시지, 메시지가 맞는 표기이며 등등...
    전 정말 궁금한 것이 그 규정을 만든 학자 분들은 정말로 중국집에 짜장면 시킬 때 '자장면' 주세요라고 할런지 알고 싶네요.
  • 발음이 비슷하다는 이유로 애칭으로 # 이라고도 많이 하죠
    그리고 #은 한글로 샾이라고 많이 표현하는 편이고요. 그래서 샾 이라고 많이 쓰는것 같습니다.
    자전거의 애칭을 잔차라고 하는것처럼, 자전거가게의 애칭을 #이나 샾이라고 표현하는게 개인적으로 나쁠건 없다 생각됩니다. 소수 집단의 사용이니 한글 파괴 이런거랑은 거리가 멀것 같구요.
  • taen140님의 의견에 찬성!!! 한국의 국어학자란 넘들 한참 얻어 맞아야 됨. 시시하게 스펠링이나 고치고. "무우"를 "무"라고 고치지를 않나. 할일 없나봐. "읍니다"를 "~습니다"로 고치는둥. 전혀 도움되지 않는 짓거리를 하고 자빠졌음. 영어 스펠은 안바뀌는데.
  • sprocket 스프라켓? 스프로킷? rocket 로켓트? 로킷? 로켓? message 메세지? 메시지? 제발 한번 정하면 고치지를마라 씰데엄는 잉여인간들아.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2898
2320 어떻게 하지요?????? ........ 2001.06.30 139
2319 Re: , ........ 2001.06.30 139
2318 Re: ===== 7 차 공동구매 재고 처리합니다 ======== ........ 2001.06.30 139
2317 Re: 오히려 제가 더 감사합니다...(냉有) ........ 2001.06.30 139
2316 Re: 저 어떻게 하는게 좋을까요? ㅠ.ㅠ ........ 2001.06.30 139
2315 뚜레끼님....부탁있습니다. ........ 2001.06.30 139
2314 Re: 저두여..... ........ 2001.06.30 139
2313 Re: 같이 가시죠! ........ 2001.06.30 139
2312 Re: 한번더 ... ........ 2001.06.29 139
2311 Re: 우현님의 갈망에 응답하여 ........ 2001.06.29 139
2310 Re: 저도 몸이 근질 근질 한데..... ........ 2001.06.29 139
2309 자랑스런 이름 세글자가.... ........ 2001.06.29 139
2308 Re: 왕초님.. ........ 2001.06.28 139
2307 Re: 걍 3마논 입금하세요. ㅎㅎ ........ 2001.06.28 139
2306 Re: 술탄님.... ........ 2001.06.28 139
2305 나도 테스트 ........ 2001.06.28 139
2304 자격: 술통 ........ 2001.06.28 139
2303 비탈리님 ........ 2001.06.28 139
2302 이런 라이트는 싫으신가요? ........ 2001.06.28 139
2301 감사합니다(DH 전용 림인데요?) ........ 2001.06.28 139
첨부 (0)
위로