작년에 형이랑 한 이주일반동안 스코틀랜드에서  여행했어요.  몇 개월전 wlldbike의 자유게시판에 스코틀랜드에서 찍었던
사진 한장 올랐어요.  근데 한국 라이더들에께 영국의 자전거 생활을 살명하는 것겸 한국어로 쓰는 것을 연습하기 위해서 몇 장
더 올리고 싶어요. 만약에 여러분은  내 어색한 한국어로 쓴 문장을 이해할 수 없으면 영어로도 쓸께요.

Last year I went travelled with my brother in Scotland for about two
and a half weeks.  A few months ago I put one of the pictures taken in
Scotland up on Wildbike's free board.  But to both tell Korean riders
about cycling life in Britain and to practice writing in Korean I want
to post a few more pictures.  In case you don't understand my awkward
Korean sentences I will also write in English.

첫번째 사진은 Fort William이라는 서해안 도시근처에 있는 유명한 봉우리들근처에서 찍은 사진이에요.  우리가 여기서
타지 않았지만 xc라이딩에 잘 맞는 등산로를 봤어요.
This first picture was taken near two famous peaks near an western
coastal town called Fort William.  We did not ride here but we saw
some very nice tracks that would be well-suited to xc riding.


두세번째 사진들을 우리가 탔던 스코틀랜드 코스들중에 가장 좋은 코스에서 찍었어요.  코스 이름을 기억할 수 없지만 이 구간은
'McMoab'이라고 불려요.  이 구간의 바위가 많은 지형은 미국의 유명한 유타주에 위치한 Moab 산악 자전거 천국을
닮았으니까요.  하지만 스코틀랜드에 있어요.  따라서 'Mc'.
I took the second and third pictures on the best trail that we rode in
Scotland.  I can't remember the name of the trail, but this particular
section was called 'McMoab'.  It's because the rocky terrain resembles
America's famous Moab trails, but it's in Scotland.  Hence the 'Mc'.



여기는 더나터 성.  당당한 모습과 위가 너무 인상적이였어요.  성안에서도 수많은 사진들을 찍었지만 다 올리면 여러분들에께 너무 지루할 거예요.
This is Dunnator castle. The dramatic location was very impressive.  I
took many photos in the castle too, but if I post them all up it could
be a little tedious for you.


마지막으로 이슾옆에서 야영했어요.  이 숲에 코스가 없었는데 많은 비슷한 숲에 멋있는 코스가 있어요.  이끼가 많아서 넘어져면
아마 다치지 않을 거예요
Finally, we camped beside this forest.  There were no trails in this
forest, but many forests like this have great trails.  There is a lot
of moss so maybe you won't hurt yourself if you crash.