- 무궁화 삼천리 = 무궁화 1200KM
- 십리도 못가서 발병 난다 = 4KM도 못가서 발병난다
- 울릉도 동남쪽 뱃길따라 200리 = 뱃길따라 80KM
- 삼천리 자전거 = 1200KM자전거
- 가슴이 두근 반 세근 반 뛴다 = 1.5KG, 2.1KG뛴다.
- 세치 혀 = 9.09CM혀
- 천리마 = 400KM마
중략
옮긴 것이지만,
일상에서 사용하던 말들을 미터법으로 바꾸니 재미있군요.
- 십리도 못가서 발병 난다 = 4KM도 못가서 발병난다
- 울릉도 동남쪽 뱃길따라 200리 = 뱃길따라 80KM
- 삼천리 자전거 = 1200KM자전거
- 가슴이 두근 반 세근 반 뛴다 = 1.5KG, 2.1KG뛴다.
- 세치 혀 = 9.09CM혀
- 천리마 = 400KM마
중략
옮긴 것이지만,
일상에서 사용하던 말들을 미터법으로 바꾸니 재미있군요.
댓글 달기