메뉴 건너뛰기


대단한건 아니지만 지적을...

십자수2007.08.10 05:57조회 수 1034댓글 10

    • 글자 크기


제가 늘상 강조하는 내용이지만
틀리다와 다르다의 표현 올바로 사용합시다...

그건 그렇고 제가 야구 보는걸 상당히 좋아합니다.

한국 프로야구도 승엽이 경기도 MLB도...
뭐 그중 MLB에 관심이 제일 많죠. KIA가 꼴찌인지라...ㅋㅋㅋ

무가지 아침 신문이나 방송 진행하는 아나운서와 해설자들이 가끔 실수를 합니다.

비로 인해 경기가 안열릴 경우의 상황에서죠.

신문에 이렇게 나옵니다.

프로야구 네 경기가 "비로 인해 취소 되었습니다."
이 표현은 영어로 CANCEL인거죠. 즉 다시 하지 않는다는...

근데 나중에 더블헤더 등으로 재경기를 합니다.

이때 사용해야 할 올바른 표현은 "비로 인해 연기되었다" 라고 해야 합니다.
아나운서도 고쳐야 할 멘트구요...

ESPN 홈페이지에 보면 같은 이유로 경기가 안열렸을 경우 그 경기에 대해 이렇게 써져 있답니다 POSTPONED 즉 연기라고...
POSTPONED BY RAIN...(비로 인해 연기되었다)

뱀다리글:
우리나라의 경우 모든 경기를 무조건 다 하는데 반해 메이져리그는 총 162 경기중 연기된 경기에서 팀과 합의하면 순위경쟁이나 기타 사유가 없을땐 한두경기는 생략되기도 한답니다.

포스트 시즌 일정에 차질이 생길 우려가 있는 경우죠.

별 쓰잘데 없는 글을 쓰고 있네요. ^&^


    • 글자 크기
10월 3일 가리왕산 투어.. (by ........) 구멍난 메리야쓰 이야기 (by 십자수)

댓글 달기

댓글 10
  • 게시판을 읽다 보면 상식적인 것을 잘못 쓰는 분들이 너무 많습니다.
    가끔 지적을 하지만 지적을 하는 마음이 편치 않습니다.

    통신체에 대해서는 어느정도 이해를 하지만
    근본적으로 모르는 분들이 많더군요.

    특히 'ㅔ' 발음으로 적는 분들이 많습니다.
    '떼우다', '~~한 체'(잘난 체 등이 아닙니다), '베낭'....
  • 틀리다.................... 다르다.........
    이런거 틀리면 혼납니다 ^^
  • 십자수글쓴이
    2007.8.10 07:57 댓글추천 0비추천 0
    안 과 않도 있습니다. 그러고 보니 스카이님이 많이 틀린다는...ㅎㅎㅎ
    베낭, 않조아 하는...등등...
  • 좋은 정보 감사합니다.
    근뎅 왜 KIA가 꼴찌인지 이해가 되지 않습니다. ㅠㅠ
  • "안 or 않" 앞에 "~지"가 있느냐 없느냐에 따라서 구분해주면 되는데요
    "~지" 뒤에는 "않"이, 단독으로는 "안"이 쓰이는 겁니다.

    저두 항상 틀리지만 의외로 간단 하더군요.. ㅋ
  • 저도 기아팬입니다만....올해는 할 말이 없군요 ㅎㅎㅎㅎ
  • 저는 낫다를 낳다로 쓸 때 뭘 낳겠다는 건지 원 해서 제일 거슬리더군요. 총각이라서 그런가? 험.
    다르다 틀리다 이거 방송에서도 많이 틀리게 쓰더군요. 특히 오락프로그램에서...
    저도 뭐 요즘 문법 전혀 모르고 지내고 일부 특정 짜장면같은 단어는 오기로 그냥 쓰고
    요즘 인터넷에 떠도는 단어도 일부 쓰긴 하지만
    그래도 영문 쓸 때는 스펠링 하나 다 신경쓰면서 우리말 쓸 때는 대충 쓰는 듯 해서 우리말도 신경 써서 써야 하지 않을까 합니다. ㅋ.
    요즘 댓글 놀이 좀 하다보니 글이 길어지는군요.
    댓글에서 자게로 진출할 날이 곧 올 듯 합니다. ㅍㅍㅍ.
  • 어제 양키스 핸드볼 스코어로 토론토한테 지는걸 보니 시원 하더라는...^^
  • 십자수님의 예리한 지적이십니다.
    이글을 읽고 저는 알았네요. 그냥아무 생각없이 사니.....
  • 훈장님 같으세요~
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!40 Bikeholic 2019.10.27 3106
대단한건 아니지만 지적을...10 십자수 2007.08.10 1034
13502 구멍난 메리야쓰 이야기13 십자수 2007.08.10 928
13501 헬멧, 고글 부서지거나 사고나서 못쓰는 헬멧 구합니다...4 sun1121 2007.08.10 882
13500 이곳에 계시는 수필가 분들께 염치불구하고 부탁말씀드리겠습니다.5 mountainbird 2007.08.10 775
13499 이...이런...10 다리 굵은 2007.08.10 882
13498 사이클 영웅 랜스 암스트롱을 만날수 있는 기회!24 메롱강아지 2007.08.10 1225
13497 먹벙 장소 추천 - 광장시장16 hammer72 2007.08.10 928
13496 스템보관함?7 구름선비 2007.08.10 920
13495 요즘 토론문화...23 그건그래 2007.08.10 905
13494 요즘 날씨를 사자성어로 표현해 주세요~~~~~~~~~~여러분^^77 더블 에스 2007.08.10 1328
13493 디-워17 벽새개안 2007.08.10 1061
13492 낚시가 하고 싶어요.(영국의 던컨님 버전)10 더블 에스 2007.08.10 714
13491 현재 잔차도로 상황은요?4 하이~큐! 2007.08.10 692
13490 낚시를 하고 싶어요.(영국의 던컨님 버전)27 더블 에스 2007.08.10 705
13489 미천골...주관합니다. 미치기 전에...7 뽀스 2007.08.10 889
13488 바빙에는 하드테일이 최선이긴한데 ,,,5 sas118 2007.08.10 1270
13487 잠시의 소강상태.. 그 하늘..6 ........ 2007.08.10 622
13486 일본어 읽으실 줄 아시는 분 클릭!!^^1 훈이아빠 2007.08.10 744
13485 겁나기 시작한 동네 할머니..14 elee77 2007.08.10 1148
13484 급해서 이곳에 글을 남깁니다.3 hihosun 2007.08.10 990
첨부 (0)
위로