이주일전에 가족이랑 영국의 유명한 Lake District를 여행했는데 차에 자전거를 싣을 공간이 없어서 애마를 가지고 갈 수 없었어요, 호수지역에서 등산했을 때 날씨가 참 좋았더군요. 그렇지만 잔차 타는 분은 나를 자나갔을 때마다 정말 자닌한 고문이 같았어요. 혹시 짐 영국에서 계시는 한국인 라이더나 영국에 갈 계획을 세우시는 분은 이 글을 읽으시면 이 코스를 추천합니다.
댓글 19
-
It's so beautiful!!!!!
항상 좋은 사진 감사합니다. 언제 한번 초대좀.....ㅡ,.ㅡ;;;; -
제가 좋아하는 길이군요.
저런 곳에서 라이딩 하면 힘도 들지 않을 것 같네요.
몇 군데 틀리신 곳이 있습니다.
이주일전에 =>이 주일 전에(○)
싣을 공간이 => 실을 공간이(○). '싣다'는 맞는 말입니다.
호수지역에서 등산했을 때 날씨가 참 좋았더군요. => 호수지역에서 등산을 할 때 날씨가 참 좋더군요.(○)
정말 자닌한 고문이 같았어요 => 정말 잔인한 고문이었어요.(○)
기분 나쁘게 생각 마세요. 바른 한글을 쓰시는 던칸님을 위한 것이니까요^^
-
제목이 고문의 의정인데 이게 무슨 뜻인지 한참 생각했어요. 자전거를 타는 다른 사람들을 볼때마다 Duncan님도 타고 싶어서 <고문스러운 여정>이었다 이런 뜻인가요? 강이(호수가) 있고 그 옆에 오솔길이 있고... 정말 자전거타고 달리기 좋은 곳이네요.
-
와우 ^^
감사합니다.
동강의 가수리길도 포장하기 전엔... -
이야~~~ 환상적인코스...
꼭 한번 타보고 싶은 코스네요..
첫번째 사진 돌계단이 인상적입니다..
던컨님.. 여수에는 저런 코스 절대 없습니다 ^^ -
진짜 가보고 싶다는 마음이 꿀떡같이.......ㅠㅠ
-
최적의 XC 코스 군요...
-
끝도 없이 달려보고 싶네요....
-
예술입니다. 맘놓고 실컷 달려보고 싶네요
-
환상적이네요^^:...
-
부럽다 너무 너무 부럽다
언젠가 한번은 꼭 가보고 싶네요 ^^ -
으윽! 길이 정말 환상적입니다. 정말정말 멋진 길이군요. 꼭! 한 번 가보고 싶습니다!!
-
햐~~ MTB는 이런데서 타야하는데 말이죠. 좋다!!
-
I't a wonderful scinery~!!!^^
Have a good luck day by day~!! -
안녕하세요 구름선비님. 틀린 문장들을 정정해주셔서 감사합니다. 이 주일 후에 한국에 돌아가니까 도착하자마자 꼭 열심히 공부하겠습니다. 그리고 당신은 나의 어색한 한국어를 고칠 때 기뿐 절대 나쁘지 않아요. 저도 영어를 가르치면 학생들의 잘못된 문장이나 표현을 고쳐주지 않으면 학생들을 도와주지 않아요.
안녕하세요 franthro님. I think your interpretation of my awkward (어색한) Korean is correct *^^*. I meant that it was torture to have such fantastic scenery, weather and singletrack, but not have my bike. And I was very envious when I saw other riders.
안녕하세요 날오는돈까스님. 여수에는 이런 코스와 똑같은 코스없어도 제가 항상 희망에 삽니다. 몇 시간동안 GoogleEarth으로 아기자기한 숲속의 오솔길을 찾아봤는데 좋은 싱글코스가 많아봐요. 물론 여수근교 산에서 실제의 라이딩할 때까지 이 코스들에 대해서 확실하게 얘기할 수 없겠지만 코스들이 재미있겠나봐요. 날오는돈까스님 다음 달부터 여수의 싱글코스를 같이 탐험해볼까요? -
I don't understand why you're speaking to me in English. Actually, your Korean is excellent
and there are a lot of Americans(foreigners) here in Korea who can't speak in Korean at all
even though they have lived for many years in this country. A little bit ridiculous...
They don't need to speak in Korean because most of Koreans are eager to learn English!
Anyway, thanks for the explanation and enjoy your riding in the beautiful city of southern
Korea. Stay safe... Mr. Duncan. (한국어 배우려고 노력하는 모습이 보기 좋으네요.) -
좋은 사진 매번 감사합니다 ~ !!
-
한국어 배우실때 어떤 서적으로 공부하시는지 궁금합니다.
직장에 계시는 원어민 강사선생님께 선물해드리고싶어서요. -
참 좋네요 ~ ^^
손님
댓글 달기