메뉴 건너뛰기


多少钱? (duoshao qian) 이거 얼마예요?

사이비교주2008.02.17 10:32조회 수 804댓글 1

    • 글자 크기


내 스트라이다(minivelo)는 검정이다.

무광 검정..

작년 10월에 한국에서 구매 후

Box 채로 비행기 태워

중국 상하이로 데려 왔다.



지금까지 비온날,

아주 추운 날을 제외하고는

거의 매일을

출퇴근 용으로 쓰고있다.



중국에는 아주 많은 자전거 이용자가 있다.

아주 아주 많은 .....

얼마나 많은지는 모르지만,

정말 많다.



아침에 출근할때 만나는 많은 사람들이

거의 대부분

자전거나.

전동자전거(电动车 diandongche)를 타고

내옆을 지나쳐 그들의 일터로 간다.



어떤날,

신호대기 중에 느낀다.

부러움의 눈초리,

아니면 호기심의,

신기함의.....



숫기가 아주 많은 민족이라서 일까?

대뜸 多少钱? (duoshao qian) 얼마냐?  

(물론, 请问 이라고도 안한다. 대뜸 얼마야? 라고 묻는다.)^^

이렇게 물어본다.



그럼 3,800원 쯤 한다고 답하면,

인민폐로 그러냐고 물어온다.

나는 그렇다고 답한다.



很贵 (hengui)...

물론 비싸다.

그네들이 생각하는 자전거의 가격은

저렴하다.

보통 200원이면 자전거를 산다.

300원 짜리도 있고,

1000원 짜리도 있다.

또,

전문 미니벨로 매장에 가면 8,000~9,000원 짜리도 있다.



하지만,

나에게 물어오는 대부분의 사람들은

3,800원정도의 금액이 비싸다고 말한다.

왜냐하면,

보통의 노동자들 하루 임금이 50~100원 정도이기 때문이다.

한달 월급이라야 2,000~3,000 원 이기에

자전거의 금액이 3,800 원은 아주 부담스럽고,

비쌀 수 밖에는 없는 것이다.



아쉬운 눈길을 뒤로 할때면

다시금 귀에 들려오는 소리.

很漂亮 (hen piaoliang)이쁘다...

내심 즐거운 마음이 들게하는 말이다.


    • 글자 크기
거꾸로 매달려 있어도..국방부 시계는 돈다....22부 (by 풀민이) 지엠스... (by STOM(스탐))

댓글 달기

댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!40 Bikeholic 2019.10.27 3112
177124 스티커 이벤트 입상하신 분들2 Bikeholic 2008.02.18 792
177123 지름신에 고통받는 분들을 위하여,,12 tark7777 2008.02.18 1145
177122 아래...댓글 운운...4 뽀스 2008.02.18 744
177121 거꾸로 매달려 있어도..국방부 시계는 돈다....23부8 풀민이 2008.02.18 720
177120 '공한증' 23 비탈진 2008.02.18 911
177119 술을 도데체 얼마나 먹은거니?6 ralfu71 2008.02.18 952
177118 어제의 지금 이시간에...213 mtbiker 2008.02.18 925
177117 어제의 지금 이시간에...7 뽀스 2008.02.18 802
177116 서울시, 우면산터널 적자해소에 혈세 3천억 낭비 (퍼옴)7 mtbiker 2008.02.18 989
177115 바엔드 이야기...3 십자수 2008.02.18 905
177114 입사 후 17년간 공사 안한 기간은 단 1년...^^3 십자수 2008.02.17 923
177113 "청죽님의 아지트를 가다..."18 eyeinthesky7 2008.02.17 1242
177112 자전거 잃어버렸어요 ㅠ..8 bristow 2008.02.17 924
177111 난감 상황7 탑돌이 2008.02.17 812
177110 핸펀에 여러분 이름은 어떻게 저장되나요? 12 탑돌이 2008.02.17 869
177109 공한증15 靑竹 2008.02.17 1141
177108 애니....16 STOM(스탐) 2008.02.17 738
177107 거꾸로 매달려 있어도..국방부 시계는 돈다....22부16 풀민이 2008.02.17 699
多少钱? (duoshao qian) 이거 얼마예요?1 사이비교주 2008.02.17 804
177105 지엠스...14 STOM(스탐) 2008.02.16 953
첨부 (0)
위로