학창시절 선생님중 성함이 '쌍학' 이었던 분이 갑자기 생각남. ㅎ

한글표기만 그렇지, 그 나라말로는 좋은 뜻이 있을겁니다.

사람 이름을 누가 저란 한글 뜻으로 짓겠습니까? 그래도 재밌는건 어쩔수 없군요. ㅋㅎㅎ.

오래전에,
러시아 골키퍼 이며,
불세출의 골키퍼였던 축구 선수 골키퍼 이름이 ..."야신"이라고 있었지요.

저는,
러시아어인 야신으로 해석이나 부르지 않고,

필드의 神,
즉,
골키퍼의 神으로 해석해서....
"野神"으로 부르고 해석을 했었답니다.
.
.
또...하...나....


저 학원 다닐 때....영어를 잘 했던 학과분 이름이
"임신중"였습니다.(male-name이)
.
.
이름이 차지하고 의미하는 바가 있겠고,
부인 할 수도 없겠지만,
.
.
이름이 모든 것을 대변하고,
나타내지는 않는다고 봅니다.
.
.
우리말중에..."독립문"을 독일러로 하면..
.
.
개갈비....비스무리로 독일어 번역이 된다고 합니다.
.
이와 같이....각국의 부르는 호칭이나 쓰여지는 나라마다
발음에 따라서 상당히 파격적임에는 틀림이 없는가 봅니다...^^

웃자고 하신 글이신 것으로 보여,
저도 뜨뜨미지근한 댖글 하 나 냉깁니다..^^::
늘...건강 하시옵소서...^^

이건줄 눈치채고 있었습니다. ^^