를 잠시 고민해 봤습니다.
이런 멘트는 유럽등지에서 생산되는 비싼 프레임들에 적혀있는게 보통인데, 그럼 중국 대만에서 생산되는 대부분의 중저가 프레임들은 자동으로 기계가 용접한다는 것인지가 잘 믿기지 않거든요..
역시 결론은 중국 대만에서도 hand made(manual 용접)이지만 그런 멘트를 넣어봐야 별 premium이 붙지 않으니 그냥 안붙이는거 아닐까요?

또하나.. assembled in 유럽...이건 또 뭔가..
Assembly는 조립입니다. made in-- 요게 아닌걸 봐선...
전 이건 분명 프레임은 중국 대만에서 생산되지만 완성차로의 조립은 유럽에서 이루어졌다는것을 의미하는 거라고 생각하는데 아닐까요?

아닐수도 있고 맞을수도 있고.. 아무튼 잘 아시는분이 계셨으면 좋겠네요.