메뉴 건너뛰기


제가 영어실력이 모자라서 해석부탁드립니다.

mammukgi2008.06.04 16:56조회 수 1249댓글 5

  • 1
    • 글자 크기




ㅡ,.ㅡ:: 무슨 내용이라고 써있는지 굉장히 궁금합니다.

영국 BBC 홈페이지에 올라온 기사이던데....

영어 잘하시는 분 해석좀 부탁드려보겠습니다. __꾸벅.



P.S: 망신스럽게도 실제로 홈페이지에 올라와있는 사진입니다.
       http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/7421176.stm
       여섯번째 사진입니다.




mammukgi
  • 1
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

댓글 5
  • 상민
    2008.6.4 17:27 댓글추천 0비추천 0
    쉽게 2MB 님께서 국민들께죄송하다고는 말하지만 결론은 수입을 한다고 해서 지지율이 떨어졌다는 이야기라고 허접하게 해석해 봅니다. ㅋ 한마디로 앞에서 살살거리고 뒤에서 호박씨를 까는거 아니면 뒤통수를 때린다는의미?? 사진은 한마디로 부시가 떠먹여 주는거 낼름낼름 받아먹는다는..
    ㅡ.ㅡ
  • ksh750522
    2008.6.4 17:29 댓글추천 0비추천 0
    저도 영어에 취약하지만 대충해석하면~~

    미국산소고기를 한국으로 수입재개하기로한 결정이 사과를 표명하였으나 재협상을 배제한 이명박정부의 지지도를 심각하게 곤경에 빠뜨렸다. ~모 대충이런 내용인듯합니다.

    더욱 정확한 내용은 다른분께 PASS~~
  • para119
    2008.6.4 17:39 댓글추천 0비추천 0
    제목 : 한국의 쇠고기 열광(좋아서 열광하는게 아니라 화가나서 열광한다는 의미인 것 같습니다)

    그림 아래 : 한국내로의 쇠고기 재수입을 허락하는 결정이 이대통령의 상당한 인기하락(폭락)을 일으켰고 이대통령은 사과했지만 협상으로 되돌아 가는 것은 배제했다....는 군요....
  • mytilus
    2008.6.4 20:17 댓글추천 0비추천 0
    헬멧좀 써라...이 쥐새끼들아.. .. 니들 대구빡이야 뽀사져뿌럿음 하는 맘 한이 읍지만서두..
    니들 뒤에 따르는 어리석은 민초들까지 헐벗은 머리를 보일까 심히 걱정스럽군아.
  • mecman
    2008.6.5 04:31 댓글추천 0비추천 0
    보통 영국언론은 한국에 대해 관심이 많습니다...' 한국에서 민주주의를 바란다는 것은 쓰레기통에서 장미가 피기를 바라는 것과 같다... ' '한국의 입시는 일생을 결정한다.' 등등
    소고기 수입 결정이 미스터 리(president 가 아니라)의 인기에 치명적인 결함을 주었고 사과는 했지만 재협상은 힘들것으로 보인다는 내용이네요.
검색 정렬
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39
Bikeholic 2019.10.27 2867
9059 원로(?)님들의 고견 저도 동감합니다... ........ 2000.08.25 145
9058 블랙뻔 공구.. 제가 하나 구입하지요... ........ 2000.08.25 169
9057 Re: 추가 설명입니다.(TV에서 자전거..) ........ 2000.08.25 146
9056 Re: 지두 ........ 2000.08.25 141
9055 블랙뻔 공구.. ........ 2000.08.25 163
9054 Re: 저의 글 지웁니다.(고견을 낼 분위기는 아니군요) ........ 2000.08.25 161
9053 Re: 저도 낑겨도 될까요 ? ........ 2000.08.25 141
9052 [긴급]지산대회 참가자분 보세요 ........ 2000.08.25 140
9051 엥? 강동우 와 고동우... ........ 2000.08.25 190
9050 경주로 사정을 잘 판단해 보시길 바랍니다. ........ 2000.08.25 140
9049 비가......................... ........ 2000.08.25 178
9048 Re: [飮酒 라이딩 有感] 여러분들의 고견을 듣고 싶습니다. ........ 2000.08.25 171
9047 Re: 알콜잔차? ........ 2000.08.25 144
9046 Re: zzart님...^^;;; ........ 2000.08.25 142
9045 T.V 방송예고(잔차타고 경기도....) ........ 2000.08.25 160
9044 제생각은.. ........ 2000.08.25 156
9043 Re: 명진님..방가^^* ........ 2000.08.25 143
9042 Re: 동감합니다...[내용무] ........ 2000.08.25 144
9041 Re: 말발굽님은 왈바의 뉘~우스 앵까.. ........ 2000.08.25 168
9040 왈바文化 ........ 2000.08.25 168
검색 정렬
이전 1 ... 8947 8948 8949 8950 8951 8952 8953 8954 8955 8956... 9404다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (1)
aaa.jpg
97.1KB / Download 1
위로