메뉴 건너뛰기


제가 영어실력이 모자라서 해석부탁드립니다.

mammukgi2008.06.04 16:56조회 수 1249댓글 5

  • 1
    • 글자 크기




ㅡ,.ㅡ:: 무슨 내용이라고 써있는지 굉장히 궁금합니다.

영국 BBC 홈페이지에 올라온 기사이던데....

영어 잘하시는 분 해석좀 부탁드려보겠습니다. __꾸벅.



P.S: 망신스럽게도 실제로 홈페이지에 올라와있는 사진입니다.
       http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/7421176.stm
       여섯번째 사진입니다.




mammukgi
  • 1
    • 글자 크기
dunkhan님의 최근글 비판 (by 호빵맨) [ 도대체 이쪽 산하고, 이분들은 어떤분들이시길래... ] (by cbj1219)
목록

댓글 달기

댓글 5
  • 상민
    2008.6.4 17:27 댓글추천 0비추천 0
    쉽게 2MB 님께서 국민들께죄송하다고는 말하지만 결론은 수입을 한다고 해서 지지율이 떨어졌다는 이야기라고 허접하게 해석해 봅니다. ㅋ 한마디로 앞에서 살살거리고 뒤에서 호박씨를 까는거 아니면 뒤통수를 때린다는의미?? 사진은 한마디로 부시가 떠먹여 주는거 낼름낼름 받아먹는다는..
    ㅡ.ㅡ
  • ksh750522
    2008.6.4 17:29 댓글추천 0비추천 0
    저도 영어에 취약하지만 대충해석하면~~

    미국산소고기를 한국으로 수입재개하기로한 결정이 사과를 표명하였으나 재협상을 배제한 이명박정부의 지지도를 심각하게 곤경에 빠뜨렸다. ~모 대충이런 내용인듯합니다.

    더욱 정확한 내용은 다른분께 PASS~~
  • para119
    2008.6.4 17:39 댓글추천 0비추천 0
    제목 : 한국의 쇠고기 열광(좋아서 열광하는게 아니라 화가나서 열광한다는 의미인 것 같습니다)

    그림 아래 : 한국내로의 쇠고기 재수입을 허락하는 결정이 이대통령의 상당한 인기하락(폭락)을 일으켰고 이대통령은 사과했지만 협상으로 되돌아 가는 것은 배제했다....는 군요....
  • mytilus
    2008.6.4 20:17 댓글추천 0비추천 0
    헬멧좀 써라...이 쥐새끼들아.. .. 니들 대구빡이야 뽀사져뿌럿음 하는 맘 한이 읍지만서두..
    니들 뒤에 따르는 어리석은 민초들까지 헐벗은 머리를 보일까 심히 걱정스럽군아.
  • mecman
    2008.6.5 04:31 댓글추천 0비추천 0
    보통 영국언론은 한국에 대해 관심이 많습니다...' 한국에서 민주주의를 바란다는 것은 쓰레기통에서 장미가 피기를 바라는 것과 같다... ' '한국의 입시는 일생을 결정한다.' 등등
    소고기 수입 결정이 미스터 리(president 가 아니라)의 인기에 치명적인 결함을 주었고 사과는 했지만 재협상은 힘들것으로 보인다는 내용이네요.
검색 정렬
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!40
Bikeholic 2019.10.27 3069
178317 역시... 관심은 여기 있었던것이군요. 6 뻘건달 2008.06.05 1451
178316 여친, 혹은 마눌님 자징거 어찌하셨어요?8 9902843 2008.06.05 1447
178315 2008 TDK 홍보동영상1 eithy 2008.06.05 1505
178314 사이클 경기중 자동차 충돌사고 ‘순간 포착’(펌)5
말발굽 2008.06.05 2590
178313 문민정부-->국민의정부-->참여정부--> 명박정부?6 의뢰인 2008.06.05 1203
178312 강원도 고성군에있은 통일전망대 가보신분요 .. 질문이요 ^^5 l004jaeyoung 2008.06.05 1163
178311 사기주의보발령합니다 bluesee8321 2008.06.05 1246
178310 뒤집어 집니다 ㅋㅋㅋ7 목수 2008.06.04 1983
178309 44년 전, 청와대 진격투쟁의 ‘배후’에는 ‘청년 이명박’이 있었다3 목수 2008.06.04 1746
178308 세발자전거6 ds1olt 2008.06.04 1352
178307 선비 성님..7 산아지랑이 2008.06.04 1165
178306 한전 민영화16 asa 2008.06.04 1718
178305 dunkhan님의 최근글 비판13 호빵맨 2008.06.04 1724
제가 영어실력이 모자라서 해석부탁드립니다.5
mammukgi 2008.06.04 1249
178303 [ 도대체 이쪽 산하고, 이분들은 어떤분들이시길래... ]9
cbj1219 2008.06.04 1727
178302 달인 [푼글]2 funypark 2008.06.04 1300
178301 [시사] 이것을 보고 눈물이 나는 난... 바보인가..24 아스테릭스 2008.06.04 2059
178300 재보궐선거지역에 사는 분 안계신가요?6 miko 2008.06.04 1241
178299 지름신 덕분에 걱정입니다 ㅎㅎㅎ3
9902843 2008.06.04 1302
178298 상반된 기상예보1
바이민 2008.06.04 1051
검색 정렬
이전 1 ... 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494... 9405다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (1)
aaa.jpg
97.1KB / Download 1
위로