메뉴 건너뛰기


요청-번역

뽀스2008.08.11 14:15조회 수 775댓글 10

    • 글자 크기


아래글에서 wallhugger가 어떤 뜻, 또는 무엇을 지칭하는지...?

This wallhugger recliner can also be paired with matching sectional, sofa, loveseat, wallhugger recliner and/or swivel rocker recliner.

도와주세요.


뽀스

gozldgkssha ehRlfh...!!

    • 글자 크기
목록

댓글 달기

댓글 10
  • 2008.8.11 14:37 댓글추천 0비추천 0
    http://images.google.co.kr/images?complete=1&hl=ko&newwindow=1&q=wallhugger%20recliner&lr=lang_ko&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
  • 뽀스글쓴이
    2008.8.11 16:19 댓글추천 0비추천 0
    빠바님...ㅋㅋ
    형태는 아는데...그 성질을 몰라서,

    내가 아는 것은 리클라이닝시에 벽에 붙어있는 상태에서 그냥 젖혀도 벽에 닿지 않는...
    즉 의자를 앞으로 당기지 않고, 바로 젖혀도 되는 것인지....?

    이러한 역활을 하는 것이 wallhugger 인지...?

    이에 대한 궁금증이 있어서... 알아봐 주실라우...?
  • eyeinthesky7
    2008.8.11 16:21 댓글추천 0비추천 0
    빠바 아우님께 부탁하신 관계로 저는 방관만 하렵니다요....>.<::: 푸~힛
  • 2008.8.11 16:39 댓글추천 0비추천 0
    wall-hugger란 벽에 찰싹 달라붙는다는 뜻이니까요..
    젖히면 엉덩이를 철썩 붙인 부분이 앞으로 전진하면서 젖혀지는..

    http://www.alibaba.com/product-gs/206174482/Hugger_Lift_Recliner_mechanism.html

  • 뽀스글쓴이
    2008.8.11 17:14 댓글추천 0비추천 0
    역시...
    방관만한 쮸~님은 댓글에서 물러가라...^^*
  • 뽀스글쓴이
    2008.8.11 17:14 댓글추천 0비추천 0
    하나 더...
    pressback 이란..?
  • 2008.8.11 18:05 댓글추천 0비추천 0
    등받이란 의미 아닌가요? 등받이의자를 프레스백 체어라 하지않나..
  • 비만토끼
    2008.8.12 19:50 댓글추천 0비추천 0
    그냥 다 소파 형태를 말하는데,
    wall-hugger 는 보기에는 그냥 소파같이 보이는데 옆에 손잡이가 달려있고 등을 뒤로 누르면 리클라이너 체어 (뒤로 누워지는 소파)입니다. 등이 들어가고 아래 판이 올라오는 소파입니다. 밑바닥은 고정되어 있구요,
    하지만 swivel rocker recliner는 똑같은 식인데 아래에 360도 회전할 수 있게 되어 있는 의자이구,
    pressback 은 나무식탁의자의 등받이가 올라온 일반적인 의자를 생각하시면 됩니다.

    다 상품의 종류를 말하는 고유명사입니다.
    월허거가 다른 러브싯이나 소파랑 짝으로 판매될 수 있다는 이야기 입니다.
    러브싯은 보통 2사람이 앉는 작은 소파구요,
    소파는 3인용 이상의 좀더 기다란것....

    얼마전에 돌아다니며 소파를 하나 사 봐서..... ^^;
  • 뽀스글쓴이
    2008.8.12 20:48 댓글추천 0비추천 0
    빠**님, 쮸님, 뽁돌님 감사합니다.^^*
  • 비만토끼
    2008.8.13 00:55 댓글추천 0비추천 0
    근데, 이거 벽에붙이면 안 ?니다. 뒤로 리클라인 될때, 뒤로 많이 물러납니다. ^^
검색 정렬
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!40
Bikeholic 2019.10.27 3069
188097 李대통령, 올해 ‘꿰매고 싶은 입’ 1위28 바보이반 2009.12.22 1362
188096 李대통령 “물값 싸서 물 낭비 심한 것 같다” (펌)14
mtbiker 2011.03.22 1563
188095 龍顔이 맞나요? (무) 십자수 2004.07.14 379
188094 女難(여난) 2題26
靑竹 2007.11.21 1718
188093 女難(여난) - 310
靑竹 2008.01.18 1392
188092 女福(여복)19
靑竹 2008.02.12 1768
188091 不滅의 帝王 國岡上廣開土境平安好太王 날초~ 2004.09.05 639
188090 不 狂 不 及 훈이아빠 2004.09.07 550
188089 힝~~ 빋고는 싶은데/... 시간이 영 안맞네요...ㅠㅠ 십자수 2004.05.08 217
188088 힝.... bbong 2004.08.16 412
188087 힝.. 역시 로드용 타이어로 바꿔 갈걸. ........ 2000.08.15 242
188086 힛트작입니다.... vkmbjs 2005.09.03 326
188085 힙합이나 댄스곡 잘 아시는분 아래 방금 스타킹에 나온 노래 제목이?1 dynan 2007.01.27 870
188084 힙쌕을 사용해 볼려고 합니다23 gcmemory 2006.05.27 1384
188083 힘찬 출발 되시리라 믿습니다. zzart 2002.10.16 241
188082 힘찬 응원을..... kwakids 2004.07.28 308
188081 힘찬 업힐( up-hill)을 !! bullskan 2005.04.02 265
188080 힘줄 늘어나 고생 해 보신분들~ trek4u 2004.07.28 642
188079 힘좀 써주세요... ........ 2001.01.26 260
188078 힘이 많이 드는 나사를 풀 때는 *^^* Kona 2004.10.29 617
검색 정렬
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 9405다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (0)
위로