거북이 자식이라고 하면 중국에서는 가장 심한 욕이라네요.
아침에 중국인 친구한테 너무 느려서 거북이 같다고 했더니 거북이가 욕이라고 알려주는군요. 중국 친구 있으시면 거북이라고 부르지 맙시다. 쿵푸로 맞을 수 도 있습니다. 믿거나 말거나... ㅋㅋ
거북이가 욕인 이유.
http://kin.naver.com/detail/detail.php?d1id=6&dir_id=61403&eid=TuPTlhhBMkdT6sDAZ9iQmfyu6VpN3gn+&qb=6rGw67aB7J20IOykkeq1rSDsmpU=&enc=utf8§ion=kin&rank=1&sort=0&spq=0&pid=fBE9Cdoi5UssstcBPsdsss--517893&sid=Sjm9kSqvOUoAADFDG8Y
문화의 차이라는게 웃기지만, 중국에서는
'야!! 이 거북이 자식아' 라고 하면 상대방이 화를 내고 싸울텐데, 거북이 자식이라고 해서 싸운다는건 우리에게는 참 웃기는 일이 아닐 수 없습니다. 저 같으면 암만 거북이 자식이라 불러도 화가 안날거 같아요.
아침에 중국인 친구한테 너무 느려서 거북이 같다고 했더니 거북이가 욕이라고 알려주는군요. 중국 친구 있으시면 거북이라고 부르지 맙시다. 쿵푸로 맞을 수 도 있습니다. 믿거나 말거나... ㅋㅋ
거북이가 욕인 이유.
http://kin.naver.com/detail/detail.php?d1id=6&dir_id=61403&eid=TuPTlhhBMkdT6sDAZ9iQmfyu6VpN3gn+&qb=6rGw67aB7J20IOykkeq1rSDsmpU=&enc=utf8§ion=kin&rank=1&sort=0&spq=0&pid=fBE9Cdoi5UssstcBPsdsss--517893&sid=Sjm9kSqvOUoAADFDG8Y
문화의 차이라는게 웃기지만, 중국에서는
'야!! 이 거북이 자식아' 라고 하면 상대방이 화를 내고 싸울텐데, 거북이 자식이라고 해서 싸운다는건 우리에게는 참 웃기는 일이 아닐 수 없습니다. 저 같으면 암만 거북이 자식이라 불러도 화가 안날거 같아요.
댓글 달기