메뉴 건너뛰기


정확한 해석부탁 ㅎㅎ

........2000.02.11 09:44조회 수 185댓글 0

    • 글자 크기


한달전에 신청한 물건이 오질 않아서 환불요구를 했는데 밑에 답장이 왓네요. 대강 보기로는 해주겠다는 야그 같은데 확인을 위해서 영어에 도통하신분 정확한 해석좀 해주세용 ㅎㅎ
원문내용:
What you ask for is totally against out policy, but I will do it
regardless
to help you. I have every confidence the parts will show up at
your door,
and expect that if they do, that you will inform me so that I
can charge you
for the products you received at that time. I am sorry for the
difficulty
that I have caused you, and will try to make it right. I
suggest that in
the future, if you order from us again, that you choose the Fed
Ex shipping
which will give you 3-4 day delivery, and a trackable package.
I look
forward to helping you in the future. Thank you.
기럼 부탁합니당 ...


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!43 Bikeholic 2019.10.27 40218
1969 Re: 음...19~20일은 안되고요. ........ 2000.02.15 176
1968 Re: 앗 스노우 바이크는.... ........ 2000.02.15 171
1967 Re: 초보매님...만나서 같이가시죠 ........ 2000.02.15 157
1966 2000년 시합일정 ........ 2000.02.15 182
1965 요고 보시고.. ........ 2000.02.15 186
1964 Re: 시간 ........ 2000.02.15 171
1963 케이블 줄께! 언제올래!!! ? ........ 2000.02.15 193
1962 Re: 안양이면.... ........ 2000.02.15 167
1961 Re: 내일 63빌딩에서 첼로 잔차 전시회 한답니다 ........ 2000.02.15 167
1960 내일 63빌딩에서 첼로 잔차 전시회 한답니다 ........ 2000.02.15 188
1959 Re: 물건 잘 살펴야 되용 ㅎㅎ ........ 2000.02.15 186
1958 Re: 영하 9 ~10도의 기온급강하로 긴급폭파합니다. ........ 2000.02.15 166
1957 Re: 정말 코스 좋더군요, ........ 2000.02.15 158
1956 Re: 앗...근디... ........ 2000.02.15 193
1955 Re: 충분히 이해했습니다. ^^ ........ 2000.02.15 149
1954 Re:타이핑 실력이 이정도니 위에글 정정 `긍`이 `글`입니다. 하 하^^ ........ 2000.02.15 165
1953 Re:위에긍 정정 합니다 `정조`에서 `정보`로 죄송^^ ........ 2000.02.15 187
1952 홀릭님 책을 추천 하고 싶습니다. ........ 2000.02.15 181
1951 내일 서울 일기 예보입니다 ........ 2000.02.14 318
1950 안양에서 mtb 같이 타실분 ........ 2000.02.14 233
첨부 (0)
위로