A Mountain Bikers Prayer

Our Father,
Which art in Moab,
Mountain Bike be thy name.
To thy trailheads we come,
Thy maintenance be done
On fire road
As it is on singletrack.
Give us this day our daily ride,
And forgive us our trespasses,
As we forgive those that trespass on us.
And lead us not unto illegal singletrack,
But deliver us from equestrians
For thine is the knobby,
The SPD,
And the Lycra forever, Amen

- Jacob Lindsey

프히히...우끼네여...근데 번역 해벌려니 도저히 않되는군요...은어랑 송어가 많은데 우리나라 말엔 아직 없고. 풀어서 쓰니 그 맛이 않나네여...
하늘에 계신 우리 아버지,
산악자전거 이름이 거록히 빛나시며,
그 나라가 임하시며,
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이
땅에서도 이루어 지소서!
오늘 우리에게 일용할 양식을 주시고,
우리에게 잘못한 이를 우리가 용소하듯이
우리죄를 용서하시고,
우리를 유혹에 빠지지 말게 하시고,
악에서 구하소서.
아멘.

이거가 앰티비를 찬양하는것으로 써있는겁니다...제가 아직 부족하니... 다음에 조금더 번역 기술이 나아지면...도전해보겠슴다..

그러면 일 쉬라 해서 집에서 빈둥데고 있는 녹차였습니다