메뉴 건너뛰기


이시바씨로부터 전문 입니다.

........2000.12.01 23:51조회 수 146댓글 0

    • 글자 크기


일본의 한 사이트에 소개된 이시바의 글입니다.
내용은 대충 아시겠지만 왈바가 괜찮은 사이트니 함 놀러 가보라는 내용입니다.
여기서 車는 저(차동성=biker) 입니다.

日本のみなさんへ:
先日、車さんが紹介してくれた、web site
 Wildbike http://wildbike.co.kr
を、
 All Korea http://www.allkorea.co.jp/
の、韓日web翻訳サービス(無料:member登録必要)を利用して、
利用して見てみました。
すばらしい site なので、感激しました。
MTBコースガイド、レビュー、ツアー、ニュース、掲示板など、盛りだくさんの内容です。
みなさんも、一度ご覧になられてはいかがでしょうか?

車さんへ:
上に書いた http://www.allkorea.co.jp/ では、日韓web翻訳 も やっています。
ここの りょうさんの page から link されている、みなさん の 日本語 page を、
簡単に 読む事が できる と 思います。
一度 試して みては どうでしょうか?
たぶん ほかにも 同じような 翻訳 site が あると 思いますが ご紹介しておきます。

では、また。



    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2875
148519 지난 밤의 폭우속에..... ........ 2000.09.01 165
148518 지산대회 등수 나왔는디....쩝... ........ 2000.09.02 165
148517 Re: 좋습니다. ........ 2000.09.04 165
148516 홀릭님 ........ 2000.09.05 165
148515 Re: 그렇다면 주최측이 문제군요 ㅎㅎ ........ 2000.09.05 165
148514 Re: 그렇습니다.. ........ 2000.09.06 165
148513 Re: 집들이 선물... ........ 2000.09.06 165
148512 Re: 출근길 유감... ........ 2000.09.06 165
148511 제5회 도전투어 `주문진에서 서울까지` ........ 2000.09.06 165
148510 김현님..화이트DC118 분해 청소 방법좀... ........ 2000.09.07 165
148509 Re:아무래도 당분간.. ........ 2000.09.07 165
148508 Re: 외면할수 없는 유혹이므로... ........ 2000.09.07 165
148507 Re: 그럼여... ........ 2000.09.07 165
148506 뭉치님....보세영~ ........ 2000.09.07 165
148505 Re: 진작 봤으면... ........ 2000.09.08 165
148504 Re: 라이더님 ........ 2000.09.08 165
148503 Re: 넉넉한 한가위 되세여..(말발굽님도) ........ 2000.09.09 165
148502 Re: 안녕하세요 여기는시카고입니다 ........ 2000.09.09 165
148501 지금 이시간부터 잠수함 타고 초보맨님 구하러... ........ 2000.09.10 165
148500 빗속의 잔차 관리는... ........ 2000.09.12 165
첨부 (0)
위로