메뉴 건너뛰기


김현님 질문요.!!

........2000.12.11 22:20조회 수 162댓글 0

    • 글자 크기


저번에 미노우라홈페이지에 갔다가 국내에 없는 제품하나를 구하고

싶어서 방법을 물어봤더니 영어로 답이 왔더라구요.

(이놈들 내가 쓰는 일본어가 영성했다고 판단했는지 영어로 답변을...)

근데 밑에 있는 '범일'이라는 곳을 추적해서 연락해보니깐

케빈이라는 자전거샵과 거래를 하는거 같던데......

도데체 물건하나를 놓고 뭐 이렇게 거치고 거치는 과정이 많은지

모르겠네요.

정확한 해석좀..........

Dear Sirs,

Thank you very much for your mail regarding our Fork Rack.

We have an exclusive distributor in Korea "Bumil Trading" in Seoul.
They are not currently carrying this product so I think they will order some
in near future. Please push them from you!

You can reach them via phone 02-551-6992 or fax 02-551-6993.
Or email "bumilco@chollian.net".

Best regards,




    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2875
154119 좀 화가 납니다 -_- lsk74 2005.08.08 422
154118 머드팩의 추억-오대산 대회 불새 2005.08.08 259
154117 음...메일오더 운송비 문제..프렘등등.. valtop 2005.08.08 499
154116 음...메일오더 운송비 문제..프렘등등.. dean 2005.08.08 772
154115 똥을 살짝 집어서, bycaad 2005.08.08 432
154114 좀 화가 납니다 -_- mrksugi 2005.08.08 997
154113 월드컵경기장에서 가리봉역으로 오는길.. humai 2005.08.08 287
154112 찬성합니다~~ pro8351 2005.08.08 188
154111 머드팩의 추억-오대산 대회 cannonone 2005.08.08 378
154110 날진물통 추천합니다 하얀미소 2005.08.08 858
154109 인터넷 공유기 관련 아르바이트 하실분요~ 멋진넘 2005.08.08 405
154108 OK 거시기에 가시면요... 저렴한 물백이 있습니다. 멋진넘 2005.08.08 634
154107 부산입니다. 벼랑끝 2005.08.08 338
154106 지리산을 자전거로 느낄려면 hisman72 2005.08.08 402
154105 아 그런가요? Tomac 2005.08.08 439
154104 알미늄 물통 쓰시는 분들 derislove 2005.08.08 566
154103 알미늄 물통 쓰시는 분들 Tomac 2005.08.08 862
154102 개인소유의 길(사도)에서의 통행제한 외솔 2005.08.08 516
154101 근데, 잔차로.. creators75 2005.08.08 320
154100 잔차인은 뻥이 심하다? gomsoon1 2005.08.08 427
첨부 (0)
위로