메뉴 건너뛰기


[잡담] 아직 우리나라엔 일본식 발음이 많이 남아있나봅니다.

........2000.12.22 13:24조회 수 208댓글 0

    • 글자 크기


스티브란 사람이 어떤 사람인지 궁금해서 한번 들어가 봤는데...
재밌는게 있네요.

survival korean for cyclist
우리나라에는 일본식 발음이 아직 많이 남아 있나 봅니다.
Talking about bicycles. You're in luck, young grasshopper. Most bicycle parts can be expressed with Koreanized English (Konglish) words,
like "pump," which becomes "pompuh."
pump가 펌푸라네요. 키키...

또 있네요.

stem: staem
저런 미묘한 차이는 우리나라 사람으로선 좀...

cranks: crahnkuh
크랭크-꾸랭꾸

pedals: petal
오...이것도 어려워요...

seatpost: post-uh
시트포스트-뽀스뚜...^^

bottom bracket: beebee (this also means 'beeper')
키키...삐삐도 의미한다고 친절하게 써 놨네요.

tube: tyoob-uh
뜌부...

wrench: wrenchy
어려워요...-_-

puncture: punk (no kidding)
장난하는거 아니라고 하네요...펑츄어..정도로 읽으면 될까요?

brake: buraek-uh
이것 보다는 burea-kki가 나을듯...^^

재밌네요...
펑크가 인상적이였나 봅니다.

잡담이였슴다.



    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2897
118040 어 그러면 안되는딩... treky 2002.11.26 174
118039 [re] 한마디로 베리 굿입니다. ........ 2002.11.26 252
118038 [re] 서울오장터게시판에 자작라이트 사진을 올렸습니다. jlove425 2002.11.26 300
118037 car full treky 2002.11.26 180
118036 [re] 토요일 오후 자전거를 타고 지나가는 멋진남을 보며 ........ 2002.11.26 163
118035 공동구매하심 저도 끼워주세요. ........ 2002.11.26 170
118034 자전거vsCITI100 gbe 2002.11.26 430
118033 흐윽. 페인 2002.11.26 328
118032 [re] 하하하..^^ 정말 재미있군요.. 군대 생활 생각납니다. 구영탄 2002.11.26 139
118031 [re] MTB vs RordStar batboy 2002.11.26 271
118030 창밖에는 지금 눈이.... 진빠리 2002.11.26 232
118029 남가좌동 및 월드컵공원지역 라이딩 같이 하실부-운 ........ 2002.11.26 168
118028 그들만의 재판 미군은 무죄인가?" 오늘11시 MbC PD수첩 대왕 2002.11.26 256
118027 궁금해서.... 퀵실버 2002.11.26 275
118026 저... 혹시 춘천에서 같이 트라이얼 할분 안계신가요? MadyAna 2002.11.27 139
118025 뚜버기님, 어머니 모친상 블랙이글 2002.11.27 408
118024 [re] 님께서두..... 에이쒸~원 2002.11.27 141
118023 저작권이 있는 자료는 올리시면 안됩니다. tiberium 2002.11.27 181
118022 답글다실때는 원본글을 자웁시다~ ^^ tiberium 2002.11.27 508
118021 삼가 고인의 명복을 빕니다.. treky 2002.11.27 169
첨부 (0)
위로