메뉴 건너뛰기


[잡담] 아직 우리나라엔 일본식 발음이 많이 남아있나봅니다.

........2000.12.22 13:24조회 수 208댓글 0

    • 글자 크기


스티브란 사람이 어떤 사람인지 궁금해서 한번 들어가 봤는데...
재밌는게 있네요.

survival korean for cyclist
우리나라에는 일본식 발음이 아직 많이 남아 있나 봅니다.
Talking about bicycles. You're in luck, young grasshopper. Most bicycle parts can be expressed with Koreanized English (Konglish) words,
like "pump," which becomes "pompuh."
pump가 펌푸라네요. 키키...

또 있네요.

stem: staem
저런 미묘한 차이는 우리나라 사람으로선 좀...

cranks: crahnkuh
크랭크-꾸랭꾸

pedals: petal
오...이것도 어려워요...

seatpost: post-uh
시트포스트-뽀스뚜...^^

bottom bracket: beebee (this also means 'beeper')
키키...삐삐도 의미한다고 친절하게 써 놨네요.

tube: tyoob-uh
뜌부...

wrench: wrenchy
어려워요...-_-

puncture: punk (no kidding)
장난하는거 아니라고 하네요...펑츄어..정도로 읽으면 될까요?

brake: buraek-uh
이것 보다는 burea-kki가 나을듯...^^

재밌네요...
펑크가 인상적이였나 봅니다.

잡담이였슴다.



    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2878
86139 아이스님!! 액수바이크를 아세요? 채현아빠 2003.10.25 243
86138 오잉? 나도 지금 그것 보고 열받아서 글쓰려고 컴퓨터앞에 앉았는데. Tahoe 2003.10.29 243
86137 맥시스 타야질문요 chiffon 2003.10.30 243
86136 헉쓰... bloodlust 2003.11.01 243
86135 그랬군요... 물리 쪼 2003.11.05 243
86134 키가죄... S냐...M냐... 차도리 2003.11.06 243
86133 대체 찬성하는 사람들은 무슨 생각으로 하죠? 채현아빠 2003.11.13 243
86132 졸리시죠? ㅡ.ㅡ+ phills 2003.11.14 243
86131 앗 그러고보니... treky 2003.11.15 243
86130 쪽지로 희망 아이디를 보내주십시요. Bikeholic 2003.11.18 243
86129 pdf 문서를 편집할수 없다고 하는데요. 마니 2003.11.21 243
86128 프렘 크렉 교환건에 대한 여러분의 의견 듣고자 합니다. Vision-3 2003.11.21 243
86127 ㅋㅋ Pathfinder 2003.11.29 243
86126 운 좋으셨네요...자물쇠도 없이..^^ cookbike 2003.11.30 243
86125 라이트의 공격이 시작되었다.... 다리 굵은 2003.12.08 243
86124 그래서 계속 몸이 무거운건가???? 냉텅 물리 쪼 2003.12.09 243
86123 엔진, 엔진 들 하시는데, 그게 뭘 뜻하는건지 -_-;; Danny H 2003.12.12 243
86122 정말 필요한 운동입니다. silee65 2003.12.13 243
86121 제가 뭘 알겠습니다 저의 불찰입니다 ㅜ_ㅜ 저금통 2003.12.14 243
86120 저랑 같은 입장이군요 ^^ betasilver 2003.12.26 243
첨부 (0)
위로