메뉴 건너뛰기


[잡담] 아직 우리나라엔 일본식 발음이 많이 남아있나봅니다.

........2000.12.22 13:24조회 수 208댓글 0

    • 글자 크기


스티브란 사람이 어떤 사람인지 궁금해서 한번 들어가 봤는데...
재밌는게 있네요.

survival korean for cyclist
우리나라에는 일본식 발음이 아직 많이 남아 있나 봅니다.
Talking about bicycles. You're in luck, young grasshopper. Most bicycle parts can be expressed with Koreanized English (Konglish) words,
like "pump," which becomes "pompuh."
pump가 펌푸라네요. 키키...

또 있네요.

stem: staem
저런 미묘한 차이는 우리나라 사람으로선 좀...

cranks: crahnkuh
크랭크-꾸랭꾸

pedals: petal
오...이것도 어려워요...

seatpost: post-uh
시트포스트-뽀스뚜...^^

bottom bracket: beebee (this also means 'beeper')
키키...삐삐도 의미한다고 친절하게 써 놨네요.

tube: tyoob-uh
뜌부...

wrench: wrenchy
어려워요...-_-

puncture: punk (no kidding)
장난하는거 아니라고 하네요...펑츄어..정도로 읽으면 될까요?

brake: buraek-uh
이것 보다는 burea-kki가 나을듯...^^

재밌네요...
펑크가 인상적이였나 봅니다.

잡담이였슴다.



    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2897
86119 몇달전에 기사는 봤지만 한국에도 나왔군요 tiberium 2003.08.27 636
86118 몇만원 더내면 1억원 이상 보상된다는군요..1 hinfl 2004.02.18 757
86117 몇명 더 추가합니다.... 엑쑤 2004.09.08 860
86116 몇명이나 될까요? - 무 - ........ 2001.08.25 169
86115 몇몇 게시물 이동과 관련하여... Bikeholic 2002.12.22 322
86114 몇몇 대학생분덜이 들으면.. 부러워 돌아가실듯한 사실! faraway1999 2004.05.14 1389
86113 몇몇 분들은 말씀을 막하시네요~! (욕 먹을 각오 하고 씁니다) 십자수 2004.07.01 838
86112 몇몇 사실이.. ysw1412 2004.06.28 349
86111 몇몇 연예인들이... jykim597 2005.04.12 263
86110 몇몇 인라인과 몇몇 자건거들... treky 2003.09.29 367
86109 몇몇 철딱서니 없는 고수(?)들을 보믄.. 필스 2004.04.10 768
86108 몇몇 해외 오더 샵의 가격 비교.(SRAM XO만) 십자수 2003.10.15 477
86107 몇몇?? 지방간 2004.06.28 359
86106 몇몇제품 아닐까요... 일체유심조 2004.07.25 293
86105 몇백씩 이나 하는 자전거가 필요있나요?43 f2good 2006.02.09 2225
86104 몇번 보았습니다. 플라이어 2005.02.01 305
86103 몇번 지적하는 글을 올린적이 있습니다만........... ........ 2002.06.16 350
86102 몇번인가요? 냉무....^^ 노바(이전무) 2004.08.28 144
86101 몇병의 소주병이 사용되었을가요???2 뻘건달 2008.12.11 1562
86100 몇분의 질문에 대한 답변입니다. 암행어사 2003.07.03 605
첨부 (0)
위로