메뉴 건너뛰기


[잡담] 아직 우리나라엔 일본식 발음이 많이 남아있나봅니다.

........2000.12.22 13:24조회 수 208댓글 0

    • 글자 크기


스티브란 사람이 어떤 사람인지 궁금해서 한번 들어가 봤는데...
재밌는게 있네요.

survival korean for cyclist
우리나라에는 일본식 발음이 아직 많이 남아 있나 봅니다.
Talking about bicycles. You're in luck, young grasshopper. Most bicycle parts can be expressed with Koreanized English (Konglish) words,
like "pump," which becomes "pompuh."
pump가 펌푸라네요. 키키...

또 있네요.

stem: staem
저런 미묘한 차이는 우리나라 사람으로선 좀...

cranks: crahnkuh
크랭크-꾸랭꾸

pedals: petal
오...이것도 어려워요...

seatpost: post-uh
시트포스트-뽀스뚜...^^

bottom bracket: beebee (this also means 'beeper')
키키...삐삐도 의미한다고 친절하게 써 놨네요.

tube: tyoob-uh
뜌부...

wrench: wrenchy
어려워요...-_-

puncture: punk (no kidding)
장난하는거 아니라고 하네요...펑츄어..정도로 읽으면 될까요?

brake: buraek-uh
이것 보다는 burea-kki가 나을듯...^^

재밌네요...
펑크가 인상적이였나 봅니다.

잡담이였슴다.



    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2897
21360 이물고기가 무슨 고기일까요?29 엠티비천재 2006.05.17 1886
21359 이거 밑에 물고기랑 비교 해보세요....12 essky111 2006.05.17 1401
21358 크랭크바꾸고 무릎에 통증이 오는데...6 lehosung 2006.05.17 891
21357 아래 많이 배우신 분의 덧글을 보고...6 열린마음 2006.05.18 972
21356 어제(16일 오전) 사고났다는 이야기의 결과입니다.2 광개토 2006.05.18 1203
21355 .5 terran76 2006.05.18 1060
21354 핸드폰 번호이동 취소해보신분있으신지요?3 持凜神 2006.05.18 662
21353 자본주의 부적응?7 karis 2006.05.18 884
21352 라이더에게 강원도는 속초와 춘천뿐?9 병철이 2006.05.18 1011
21351 자전거 트레일러 이베이 구매기6 IAMAROCK 2006.05.18 948
21350 논리를 좋아하시는 왈바인들께 드리는 말씀14 franthro 2006.05.18 1279
21349 다 빈치 코드 책 읽어보셨나요!?9 mjinsik 2006.05.18 637
21348 이제는 말 할수있다. (*~ 알바의 실체)6 terran76 2006.05.18 1194
21347 순간적인 생각때문에 죄인이 되버린거 같네요5 addlwh78 2006.05.18 904
21346 결정내리기가 정말 힘드네요~ㅠ_ㅠ7 ghcjf101 2006.05.18 726
21345 손가락 이상. 진찰 부탁드립니다3 무한초보 2006.05.18 441
21344 우울증을 극복하는 방법7 speedmax 2006.05.18 572
21343 <17년째 경음기 떼고 택시운전> 저도 벨이 없습니다.5 swingrecord 2006.05.18 786
21342 순간의 선택이 생명을 좌우한다.!!2 terran76 2006.05.18 973
21341 제2회 서울랠리 ###참가자 필독####2 lwt2002 2006.05.18 806
첨부 (0)
위로