메뉴 건너뛰기


[잡담] 아직 우리나라엔 일본식 발음이 많이 남아있나봅니다.

........2000.12.22 13:24조회 수 208댓글 0

    • 글자 크기


스티브란 사람이 어떤 사람인지 궁금해서 한번 들어가 봤는데...
재밌는게 있네요.

survival korean for cyclist
우리나라에는 일본식 발음이 아직 많이 남아 있나 봅니다.
Talking about bicycles. You're in luck, young grasshopper. Most bicycle parts can be expressed with Koreanized English (Konglish) words,
like "pump," which becomes "pompuh."
pump가 펌푸라네요. 키키...

또 있네요.

stem: staem
저런 미묘한 차이는 우리나라 사람으로선 좀...

cranks: crahnkuh
크랭크-꾸랭꾸

pedals: petal
오...이것도 어려워요...

seatpost: post-uh
시트포스트-뽀스뚜...^^

bottom bracket: beebee (this also means 'beeper')
키키...삐삐도 의미한다고 친절하게 써 놨네요.

tube: tyoob-uh
뜌부...

wrench: wrenchy
어려워요...-_-

puncture: punk (no kidding)
장난하는거 아니라고 하네요...펑츄어..정도로 읽으면 될까요?

brake: buraek-uh
이것 보다는 burea-kki가 나을듯...^^

재밌네요...
펑크가 인상적이였나 봅니다.

잡담이였슴다.



    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2858
188078 raydream 2004.06.07 387
188077 treky 2004.06.07 362
188076 ........ 2000.11.09 175
188075 ........ 2001.05.02 187
188074 ........ 2001.05.03 216
188073 silra0820 2005.08.18 1474
188072 ........ 2000.01.19 210
188071 ........ 2001.05.15 264
188070 ........ 2000.08.29 271
188069 treky 2004.06.08 263
188068 ........ 2001.04.30 236
188067 ........ 2001.05.01 232
188066 12 silra0820 2006.02.20 1565
188065 ........ 2001.05.01 193
188064 ........ 2001.03.13 226
188063 물리 님.. 이 시간까지 안 주무시고 .. 물리 쪼 2003.08.09 215
188062 물리 님.. 이 시간까지 안 주무시고 .. 아이 스 2003.08.09 245
188061 글쎄요........ 다리 굵은 2004.03.12 540
188060 분..........홍..........신 다리 굵은 2005.07.04 712
188059 mtb, 당신의 실력을 공인 받으세요.4 che777marin 2006.05.31 1505
첨부 (0)
위로