메뉴 건너뛰기


[잡담] 아직 우리나라엔 일본식 발음이 많이 남아있나봅니다.

........2000.12.22 13:24조회 수 208댓글 0

    • 글자 크기


스티브란 사람이 어떤 사람인지 궁금해서 한번 들어가 봤는데...
재밌는게 있네요.

survival korean for cyclist
우리나라에는 일본식 발음이 아직 많이 남아 있나 봅니다.
Talking about bicycles. You're in luck, young grasshopper. Most bicycle parts can be expressed with Koreanized English (Konglish) words,
like "pump," which becomes "pompuh."
pump가 펌푸라네요. 키키...

또 있네요.

stem: staem
저런 미묘한 차이는 우리나라 사람으로선 좀...

cranks: crahnkuh
크랭크-꾸랭꾸

pedals: petal
오...이것도 어려워요...

seatpost: post-uh
시트포스트-뽀스뚜...^^

bottom bracket: beebee (this also means 'beeper')
키키...삐삐도 의미한다고 친절하게 써 놨네요.

tube: tyoob-uh
뜌부...

wrench: wrenchy
어려워요...-_-

puncture: punk (no kidding)
장난하는거 아니라고 하네요...펑츄어..정도로 읽으면 될까요?

brake: buraek-uh
이것 보다는 burea-kki가 나을듯...^^

재밌네요...
펑크가 인상적이였나 봅니다.

잡담이였슴다.



    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2881
118039 이놈의 나라는 x가튼 나라 입니다. 붉은낙타 2003.12.03 292
118038 개*은 그래도 인*은 심합니다.. bamania 2003.12.01 292
118037 앞 허브는 어디꺼죠.... killme-18 2003.11.27 292
118036 여행 같이 가실분~~ horang79 2003.11.26 292
118035 별로... sancho 2003.11.25 292
118034 그래도 다행입니다. 토이 2003.11.13 292
118033 코나 안전등 수리기(?) ㅡㅡ;; 감자마을 2003.11.13 292
118032 어허라...이 새벽에 왠 날벼락인고...ㅜㅜ Tahoe 2003.11.12 292
118031 건아~~~~^^ 무적 MTB 2003.11.07 292
118030 논쟁에 끝이 없군요. ........ 2003.11.07 292
118029 잔차 과시론...;;; kims 2003.11.06 292
118028 어제밤 한강 달러멘디 2003.11.01 292
118027 맞다.. mtb 는 귀중품이니까.. 목욕탕에도 가도 되겠네요..^^ 아이 스 2003.10.29 292
118026 잔차와 관련없는 질문임다~ 디카 질문 bjb23 2003.10.29 292
118025 포토삽실력이 뛰어나시네요! kims 2003.10.24 292
118024 여긴 동호회가 아니면 뭐죠? icinglove 2003.10.22 292
118023 이말은 좀 심하신데요?? cho0522 2003.10.20 292
118022 여기 분들에게 유감. ceo227 2003.10.20 292
118021 "아이"로 시작하는 아이디가.. 똥글뱅이 2003.10.20 292
118020 역시 업자였던 것이야..^^ 아이~ 저아~ 2003.10.15 292
첨부 (0)
위로