메뉴 건너뛰기


[잡담] 아직 우리나라엔 일본식 발음이 많이 남아있나봅니다.

........2000.12.22 13:24조회 수 208댓글 0

    • 글자 크기


스티브란 사람이 어떤 사람인지 궁금해서 한번 들어가 봤는데...
재밌는게 있네요.

survival korean for cyclist
우리나라에는 일본식 발음이 아직 많이 남아 있나 봅니다.
Talking about bicycles. You're in luck, young grasshopper. Most bicycle parts can be expressed with Koreanized English (Konglish) words,
like "pump," which becomes "pompuh."
pump가 펌푸라네요. 키키...

또 있네요.

stem: staem
저런 미묘한 차이는 우리나라 사람으로선 좀...

cranks: crahnkuh
크랭크-꾸랭꾸

pedals: petal
오...이것도 어려워요...

seatpost: post-uh
시트포스트-뽀스뚜...^^

bottom bracket: beebee (this also means 'beeper')
키키...삐삐도 의미한다고 친절하게 써 놨네요.

tube: tyoob-uh
뜌부...

wrench: wrenchy
어려워요...-_-

puncture: punk (no kidding)
장난하는거 아니라고 하네요...펑츄어..정도로 읽으면 될까요?

brake: buraek-uh
이것 보다는 burea-kki가 나을듯...^^

재밌네요...
펑크가 인상적이였나 봅니다.

잡담이였슴다.



    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2899
21360 잔차 도착하면 이쁘게 사진 찍어서 등록도 하세요.. 십자수 2003.06.29 146
21359 ........ 2003.06.25 146
21358 사진은 왈파일 멤버온리에 올려놓았습니다. 얀나아빠 2003.06.21 146
21357 중고장터에서 물건 살라고 입금했는뎅.. 아직까지 연락 못받음... senny46 2003.06.17 146
21356 ㅋ 가고는 싶지만... 팥· 2003.06.11 146
21355 흰색으로 가리니까 더 잼있네요(냉무) 똥글뱅이 2003.06.08 146
21354 얼마나 아프셨을까?... 에이쒸원 2003.06.07 146
21353 흐미...대구까지 오셨으면 전화라도 하시지... 구바 2003.06.05 146
21352 전 못 보셨나? hwangbike 2003.06.05 146
21351 지금 짐싸느냐고 정신 없습니다. uki 2003.06.04 146
21350 광 휠마우스 1만원이면 사요.떠싼것도 있어요. 6000원짜리(냉무) ........ 2003.05.30 146
21349 안녕하세요..가입인사겸 질문이 이써요~ 지방간 2003.05.29 146
21348 그건 아마도 혹시나 하는 마음일꺼에요(냉무..) george22 2003.05.26 146
21347 아마도 그건... treky 2003.05.26 146
21346 벙그리님 안녕하세요! exlim 2003.05.24 146
21345 삼가 고인의 명복을 빕니다.... 오라클 2003.05.22 146
21344 오늘 상암동 하늘공원에 가셨던 분 계신가요? ........ 2003.05.19 146
21343 무릎 통증 완화 (개인적인) ukyo 2003.05.16 146
21342 . malbalgub54 2003.05.16 146
21341 브레이크 방향을 바꾸시지요 exlim 2003.05.11 146
첨부 (0)
위로