꼭 헬멧을 써야지요, 암암.

. . . 곤이

YS wrote:
:속어 관련 글을 읽다가, 웃기지만, MTB rider 의 정곡을 찌르는 속어가
:있기에 옮겨 봅니다.
:
:organ donor: n. someone who rides without a helmet. Also called a "metal head".
:
:헬맷을 착용치 않고 잔차타는 사람을 장기 기증자, 또는 쇠대가리 (?)
:라고 부른다는군요.^^
:
: