메뉴 건너뛰기


[알고 사용합시다] 고수부지 vs 둔치

........2001.04.06 11:34조회 수 227댓글 0

    • 글자 크기


제가 한두달전에 고수부지 와 둔치라는 단어에 대해서 자세히 설명을 했었는데 저기 아래쪽에 말발굽님의 답변이 조금 미흡하여 다시한번 여러 사람들에게 널리 알리기 위해서 정리해서 올림니다.
왈바의 중요 활동지역중 하나가 한강둔치(고수부지)라서 계시판에 고수부지 또는 둔치라는 단어를 자주 쓰게 됨니다.

"한강 고수부지" 대신에 "한강둔치"라는 단어를 쓰기를 권장하는 이유는
"고수부지"는 일본식 한자표기 이고, "둔치"는 한국식 한자표기라고 합니다.
즉, 고수부지는 일본식 표현방식이고, 둔치는 한국식 표현방식인거죠.
"언덕둔'자에 "흙치'자를 붙여서, 흙이 언덕같이 높이 올라있는 지역을 말함니다.

'한강둔치', 단어의 뉴앙스가 이쁘지 않나요?
우리나라말이 있는데, 일본식 단어를 쓸이유가 없겠지요.
우리 왈바는 앞으로 고수부지라는 단어보다 둔치라는 단어의 사용에 앞장서기로 해요.
요즘 가뜩이나 일본교과서 왜곡으로 일본넘들 미워죽겠는데...

(고수부지 와 둔치와의 설명은 "KBS 한국어연구회"에서 아침6시55분경에 매일 방송하는 "우리말 고운말"시간에 방송되었던 내용 입니다.)
오~~


    • 글자 크기
Re:Re:안빵님....^^;;; (by ........) 방법이 있을지도 연락주세요!!! (냉무) (by ........)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!40 Bikeholic 2019.10.27 3105
157663 Re:진파리님 추카 ㅎㅎ ........ 2001.04.06 144
157662 Re:헛! 이럴수가....축하드립니다...^^ ........ 2001.04.06 140
157661 Re: 둘째의 탄생을 진심으로 축하드립니다. ........ 2001.04.06 208
157660 Re:[신고]둘째아이가 태어났습니다... ........ 2001.04.06 142
157659 Re:Re:안빵님....^^;;; ........ 2001.04.06 166
[알고 사용합시다] 고수부지 vs 둔치 ........ 2001.04.06 227
157657 방법이 있을지도 연락주세요!!! (냉무) ........ 2001.04.06 183
157656 추카 !! 함니다. ........ 2001.04.06 140
157655 Re:[신고]축하 합니다. ........ 2001.04.06 305
157654 축하합니다. ^|^ ........ 2001.04.06 153
157653 축하 할 일이 많아 즐겁습니다. ........ 2001.04.06 143
157652 Re: 축하합니다..츄카츄카..^^ ........ 2001.04.06 156
157651 어휴~~ 온몸이 쑤시네 ㅠ.ㅠ ........ 2001.04.06 165
157650 추카추카^0^ ........ 2001.04.06 140
157649 헉 층계라.......... ........ 2001.04.06 155
157648 진심으로 축하 드립니다. ........ 2001.04.06 140
157647 Re:꼭 좀 올려주셔용~~♬ ........ 2001.04.06 179
157646 다리통과는 이렇게.. ........ 2001.04.06 217
157645 Re: 축하드려요 ........ 2001.04.06 152
157644 자징거타면 다리가 굵어지나요? ........ 2001.04.06 170
첨부 (0)
위로