메뉴 건너뛰기


The Filthy Downhill Race 공지 메일이...

........2001.06.07 10:48조회 수 688댓글 0

    • 글자 크기


...관심있으신 분들은 참고하세요...특히 추락잔차의 멤버분들에게는 도움이 될만한 정보인듯 해서....^^;;;
--------------------------------------------------------------------

보낸 사람:  stephen danyo [sdanyo@hotmail.com] 

받는 사람:  cupps_13@yahoo.com, andrew.hipperson@kor.ccamatil.com, eastgate@vianet.on.ca, nymoon@hotmail.com, dh100km@freechal.com, tobypeters@hotmail.com, avnman@mindspring.com, beeb88@hotmail.com, peter@singlespeed.org, ttlcourtney@hotmail.com, TimGauth@aol.com, schlump@hotmail.com, garryckh@hotmail.com, billycat1@hotmail.com, Shaw367@aol.com, bacusone@hotmail.com, andrew@yeungnam.ac.kr, paul@oddesign.co.kr, paxmtb@hotmail.com, kemp990@hotmail.com

날짜:  Tue, 05 Jun 2001 08:37:44

제목:  DH race invitation (DH 경기 초대) English/한글



Hi filthy friends,

Just a quick shout to let all of you know that Bee, X-Bike, and I have
finalized the details for our first DH race (details below). Mark your
calendars: Sunday morning, 6/24, at Acha Mtn/Manguri, on the Kuri City side
(past the Sheraton Walker Hill in eastern Seoul). The race will be
immediately followed by a BBQ party (you must be a racer or volunteer to
enjoy the grill).

We have two 100% singletrack courses picked out. One crazy coursing is for
advanced DHers, and an easier one for novice, women, and hardtail riders!
Here is a map: www.angelfire.com/ga/achamtb/filthyrace.html. It’s a little
hard to decipher if you dont know the area, but theres an asphalt ring road
you can see in the middle of the map; that's Manguri, just north of and
connected to Acha Mtn.

We need volunteers! There is some nice lunchtime barbeque in the deal in a
very nice spot under the trees, right at the advanced course finish line. If
we don’t have enough volunteers to help control course access, we will not
be able to run the easier course. If anyone wants to help out (or race)
please contact us (contacts are at the bottom of this message):

Steve Danyo, Filthy 3
Brett Bowie, Filthy 3
Jung Han-seok, X-Bike

제1차 DH경기참가와 관련하여 알려드립니다.

드디어 Bee와, X-Bike, 그리고 제가 제1차 DH경기에 관한 세부사항을 최종
마무리짓고 이를 알려드리고자 이렇게 메일을 보냅니다. 경기장소와 날짜는
다음과 같습니다.
장 소: 구리시 동서울 쉐라톤워커힐 호텔 뒷편에 있는 아차산 망우리
날 짜: 2001년 6월 24일
경기 직후 바로 바비큐파티가 있을 예정이며 파티 참가자격은 선수와 자원자에
한합니다.

선정된 코스는 100% 싱글트랙코스이며 DH상급자들을 위해서는 난코스를, 그리고
초급자과 여성참가자, Hardtail선수를 위해서는 보다 쉬운 코스를 준비했습니다.
다음 싸이트를 통해 코스지도를 참고하실 수 있습니다.
www.angelfire.com/ga/achamtb/filthyrace.html
경기가 열리는 지역에 대해 어느정도 알고계신지는 모르겠지만 지도 중간지점에서 보시듯이 아스팔트로 둘러싸인 길이 있습니다. 그곳이 바로 망우리이며 아차산 북쪽으로 연결된 곳입니다.

마지막으로 자원봉사자 모집을 알려드립니다. 상급자 코스가 끝나는 지점의 나무밑, 특별히 선정된 좋은 장소에서 오찬으로 바비큐 파티가 있을 예정이며 경기 자원봉사자는 자원봉사 대가로 파티참가자격이 주어집니다.
자원자가 부족할 경우 초보자를 위한 코스가 개설되지 못할수도 있으니 누구든지 자원자로 본 경기에 참여하고자 하시는 분은 다음 연락처로 연락바랍니다.

Steve Danyo (스티브 단요), Filthy 3
Brett Bowie (브렛 보위), Filthy 3
정 한석, X-Bike

*****************Official Race Announcement*****************

X-Bike and The Filthy Three present:

The Filthy Downhill Race Series
Race #1: Stinky Crack
June 24, 2001 (Sunday)
11:30 a.m. at the start line
8 a.m. for the Bongo (meet at X Bike, Guui subway station)

Classes:
Advanced (hard course: Stinky Crack)
Novice (easy course)
Hardtail (easy course)
Women (easy course)

Entry: 10,000 won (to pay for the shuttle, lunch, and expenses)
Prizes: none, just bragging rights and maybe a trophy!
Lunch: BBQ party at the advanced course finish line immediately after the
race

Note:
If we can’t find enough volunteers to marshal the race, then the advanced
riders will marshal the novice race and vice-versa, or we might close the
easy course. Please, please, please help us find volunteers!

Rules:
Standard DH format and rules apply. There will be no last-minute course
changes. Wear body armor, chest protector, and full-face helmet. Races will
be run once only, at 30-second intervals. No seed race.

Practice Runs/Shuttle:
We will have two bongos to shuttle bikes to the top, and possibly a van for
the racers. The first bongo leaves from X-Bike at 8 a.m. All bongos after
that will leave periodically from the two finish line areas (which are in
neighboring small valleys).

Course location:
Acha-san/Manguri, Kuri City
Course map: www.angelfire.com/ga/achamtb/filthyrace.html

Course descriptions:
Advanced: 100% downhill, about 2.2 km. Starts at Manguri ridge helipad. Head
south on 700m of smooth, flat, pedally singletrack. Turns left off the ridge
and dives down toward Kuri City on steep, boulder-infested advanced
singletrack for about 1.5km. Very rocky and twisty, with steep sections.
Difficulty level is similar to the Suri-san DH and Asan DH race courses. We
will mark the course in early June so you can practice whenever you want. Be
careful for hikers on the top 700m during practice runs.
Novice: 98% downhill, about 2.2 km. Starts at Manguri ridge helipad. Head
north on about 300m of smooth singletrack. Take the first right onto
slightly rocky singletrack, through a mountain spring area, left uphill, and
immediately right onto a well-known fast singletrack. There are turn-offs
along the way, but remember this: if it’s a 4-way intersection, go
straight; if it’s a fork, take the left fork (ignore the barely visible
tracks). The last 500m of the course are tight and twisty, with a few rocks
thrown in to keep you honest.

Registration:
Deadline is Wednesday, June 20th, 5pm. Pay on raceday.
Korean: Call X-Bike (Mr. Jung) to register at (02) 3436-0170 / 017-206-862
E: X-bike@hanmail.net
English: 018-297-2242, (02) 795-7107 (Steve) sdanyo@hotmail.com
      (02) 764-4867, 012-1133-4294 (Brett) beeb88@hotmail.com
Web: www.angelfire.com/ga/achamtb/filthyrace.html


필씨 다운힐 경기 시리즈


레이스 # 1 : 스팅키 크렉
2001년 6월 24일 (일요일)
오전 11:30분 출발선
오전 8:00셔틀버스 (출발 장소: 2호선 구의전철역, 엑스바이크)

종류:
상급자, 초급자, HT 자, 여성

참가비: 만원 (Bongos, 점심, 기타 경비)
상 : 없음, 실력을 맘껏 자랑하세요!  트로비가 수여 될수도!!
점심 : 바비큐파티 ? 경기직후 상급자코스 골인지점

참고:  만약 레이스 심판을 볼 지원자가 모자랄 경우 상급자가 초급자 레이스
심판을 볼것임. 반대의 경우도 마찬가지임. 또한 자원자가 모자랄 경우
초급코스가 폐쇄될 수 있으니 자원자로서 적극 참여해 주실것과 주변에 자원자로
참가할 만한 분을 적극 소개해주시길 다시한번 강조, 부탁드립니다.

규칙:
DH 기준 형식과 규칙 적용. 나중에 가서 코스를 변경하는 일은 없을 것임. 전신
안전장비, 가슴 보호대, 전면 헬멧을 착용할것. 경기 참가자는 30초 간격으로
출발하며 1차시도뿐임. 시드레이스는 없음.

장비이동:
코스정상까지의 자전거 운송은 두대의 봉고로, 그리고 선수를 위해서는 밴이
운행될 수도있음. 첫봉고 출발시간과 장소는 오전 8시 X-Bike이며 이후
정기적으로 두골인지점에서 출발할 것임

코스 위치:
아차산/ 구리시에 있는 만구리
코스 지도참조: www.angelfire.com/ga/achamtb/filthyrace.html


코스에 대한 설명
100% 다운힐 코스로 만구리 능선 헬기장에서 출발함. 남쪽 전방 700미터
지점까지는 순탄하며 평탄한 싱글트렉임. 능선 분기점에서 왼쪽으로 돌아서 구리
시 방향으로 내려가는 지점 중 약 1.5Km 가량 가파르고 자갈이 가득찬 고
난이도의 싱글트랙임. 암석이 많고 구불구불하며 가파른 지역임.  난이도는
수리산 DH 과 아산 DH 경주 코스와 비슷함. 6월초 코스를 표시해놓을것이며
참가자가 원할경우 언제든지 연습할수 있음. 연습시 산 정상 700미터내에서는
등산객을 주의하기 바람.

참가 신청:
마감일: 6월 20일(수요일) 오후 5시 까지. 참가비는 경기 당일 지불.
한국인 참가 신청 : 엑스바이크 (X-Bike) 의 미스터 정에게 문의
                    전화: 02) 3436-0170/ 017-206-8627
                    이메일: X-bike@hanmail.net
외국인 참가 신청  : Tel: 018-297-2242, (02) 795-7107
    E-mail: (Steve) sdanyo@hotmail.com
                    Tel: (02) 764-4867, 012-1133-4294
                    E-mail: (Brett) beeb88@hotmail.com
Web: www.angelfire.com/ga/achamtb/fithyrace.html

________

ttbveysey@hotmail.com,racer230@hotmail.com,softboy98@hotmail.com,b_lohmeyer@yahoo.com,bartjan@hanmail.net,HWCD24@aol.com,YFRD@aol.com,daveraves@home.com,ttdwebers@hotmail.com,jacobbarker@hotmail.com,connicolet@hotmail.com,1piero@virgilio.it,steven_day1@msn.com,ecolog@gisco.net,westbrookanthony@hotmail.com,bakershull@hotmail.com,millerd@rocketmail.com,Jeffrey.Dehaven@NA.Boeing.com,solar47@hotmail.com,bikeland@bikeland.co.kr,mtbkorea@hanmail.net,sdanyo@hotmail.com


cupps_13@yahoo.com,andrew.hipperson@kor.ccamatil.com,eastgate@vianet.on.ca,nymoon@hotmail.com,dh100km@freechal.com,tobypeters@hotmail.com,avnman@mindspring.com,beeb88@hotmail.com,peter@singlespeed.org,ttlcourtney@hotmail.com,TimGauth@aol.com,schlump@hotmail.com,garryckh@hotmail.com,billycat1@hotmail.com,Shaw367@aol.com,bacusone@hotmail.com,andrew@yeungnam.ac.kr,paul@oddesign.co.kr,paxmtb@hotmail.com,kemp990@hotmail.com,nmulconray@hotmail.com,bike550@lycos.co.kr,fish2million@thrunet.com,SchiersM@usfk.korea.army.mil,matthewjmcc@yahoo.com,newf97@hotmail.com,kri97@hotmail.com,yeti@unitel.co.kr,johnp3@attglobal.net,Lepeleton@aol.com,johnf@k2corp.co.kr,bikopell@hanmail.net,swpnj@netsgo.com,scent1@nuri.net,jaekormtb@hotmail.com,jasoncarterrinaldi@hotmail.com,james_caldwell@hotmail.com,rpm7200@netsgo.com,geordabroad@hotmail.com,gevork90@hotmail.com


donaldcormac@hotmail.com,djnine@hanmail.net,dgsupan@uriel.net,kohohockey@hotmail.com,


harrisch@usfk.korea.army.mil,jakshe@yahoo.com,seanconto@hotmail.com,jaredrutberg@hotmail.com,


michael@mtbasia.com,phkm1@hotmail.com,andyfisher73@hotmail.com,schreuder_h@hotmail.com,

rwhite1@soback.kornet.nm.kr, slehane@wnonline.net, robert_webb@ofsasia.com,
monika.massun@gmx.net, sarojt@mfa.go.th,dmiller@kornet.net,phkm1@hotmail.com

gte523n@yahoo.com, yriffard@mail.eukorail.co.kr, parenteaujohn@hotmail.com,
lizardgirl10@hotmail.com, Red89horse@cs.com, sroe23@hotmail.com,
X-bike@hanmail.net,

mtb@hanmail.net,kcschyunmo@hanmail.net,3679zzang@hanmail.net,topdog1@hanmir.com,dhstar@korea.com



_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.




    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2878
123359 ㅋㅋ 수진님^^ ........ 2001.12.06 168
123358 스캇 홈피 www.scott-europe.com 입니다(냉무) 은하수 2004.06.25 234
123357 Re: 튜브 그거 100정도가 딱 맞을것 같애요~ ........ 2001.12.12 148
123356 오늘 분당권 술벙이 있을듯 합니다.ㅎㅎㅎ 십자수 2004.06.26 217
123355 초보자가 타기에 어떤자전거가?? ........ 2001.12.18 163
123354 물건너 갔음..ㅠ.ㅠ get2lsh 2004.06.28 602
123353 왈바라이트 시험을 위한 번개-22일 수리산 ........ 2001.12.22 142
123352 저도 한 말씀 .. 레드맨 2004.07.01 632
123351 걱정 고맙습니다... ........ 2001.12.25 150
123350 큰일이 나다니요? 잔차질 2004.07.02 303
123349 재성이님!~ ........ 2001.12.30 142
123348 뚜르드프랑스 인터넷으로 볼수있는데 없나용??ㅠㅠ 트랙타 2004.07.03 489
123347 우웃.. ysw1412 2004.07.05 184
123346 Re: 똑같네요! ........ 2002.01.08 166
123345 유즈드 마켓 재오픈합니다. Bikeholic 2004.07.06 519
123344 요산님 ........ 2002.01.15 147
123343 도난 되신 분중에.. 계단 난간에 묶어 놓으신 분도 계시던데 ㅡ.ㅡ herb4ore 2004.07.07 531
123342 Re: 아 맛있다. ........ 2002.01.21 140
123341 ==죄송합니다==임수현님과 하느님께..그리고 콱 막힌 서울.. 십자수 2004.07.10 358
123340 Re: 십자수님 질문여 ........ 2002.01.26 170
첨부 (0)
위로