메뉴 건너뛰기


Re: 짧은 영문 메일 해석 좀 부탁드립니다.

........2002.06.29 14:14조회 수 245댓글 0

    • 글자 크기


약간 의역합니다.^^;

고객님에게

우리는 당신의 이메일을 고객 서비스부로 보냈습니다. 가능한한 빨리 그들이 당신에게 연락드릴 것입니다.

다른 필요한 정보가 있으시면 저희에게 또 요청하세요.


뭐 대충 이런 내용입니다.^^;
직역으로 보면 요청을 받을 여지를 남겨 두겠다 뭐 이런말입니다..
아닌가?^^;

허접 해석이나마 그럼 도움 되셨길^^;


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2897
104059 [re] 으미 도로 라이딩 하다가 당한 봉변;; ohenry 2003.02.11 204
104058 개인적인 생각인지는 모르겠지만서도.. Sraiden 2003.02.12 204
104057 글쌔요... coda10 2003.02.13 204
104056 [re] yoonsw님, 혹은 Surefire 플래쉬라이트 갖고 계신 분.. yoonsw 2003.02.18 204
104055 ▶◀대구지하철사고 사망자들의 애도를 위해 제목에 검은리본을 다는게... acrofoss 2003.02.19 204
104054 [re] 살찝니다. ........ 2003.02.22 204
104053 ㅋ 레이이싱이라면... ........ 2003.02.26 204
104052 볼보팀 ........ 2003.03.03 204
104051 자전거소년도 고2 되다-_-;; 자전거소년 2003.03.04 204
104050 흠흠 님의 실력을 아는데.... 에이쒸원 2003.03.05 204
104049 고1 새내기 ssy8787 2003.03.11 204
104048 그럼.......... 다리 굵은 2003.03.14 204
104047 안녕하세요. jiwonjaewon 2003.03.18 204
104046 천생산 정상에서 본 "구미 연합라이딩 코스"를 왈파에 올렸습니다. 구미바이크 2003.03.20 204
104045 화요일에는 안타시나요?? mask 2003.03.22 204
104044 저요~~~!!! beauty biker 2003.03.25 204
104043 아.. 오늘 멋지게 날았습니다. 한 4m... 알핀 2003.03.25 204
104042 장문의 글을 쓰시느라고 ........ 2003.03.26 204
104041 == 새벽4시 15분 현재 서버 백업중입니다 == Bikeholic 2003.03.26 204
104040 . malbalgub54 2003.03.31 204
첨부 (0)
위로