메뉴 건너뛰기


Re: 짧은 영문 메일 해석 좀 부탁드립니다.

........2002.06.29 14:14조회 수 245댓글 0

    • 글자 크기


약간 의역합니다.^^;

고객님에게

우리는 당신의 이메일을 고객 서비스부로 보냈습니다. 가능한한 빨리 그들이 당신에게 연락드릴 것입니다.

다른 필요한 정보가 있으시면 저희에게 또 요청하세요.


뭐 대충 이런 내용입니다.^^;
직역으로 보면 요청을 받을 여지를 남겨 두겠다 뭐 이런말입니다..
아닌가?^^;

허접 해석이나마 그럼 도움 되셨길^^;


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2754
58556 하드락.. zekekim 2004.10.16 224
58555 겨울 바지를 찾다보니... soulgunner 2004.10.16 738
58554 겨울 바지를 찾다보니... giugi 2004.10.16 519
58553 내일 끌바 청계산 번개는 음하하~~ prollo 2004.10.16 208
58552 d Ekfak 2004.10.16 387
58551 Q&A는 질문을 하기 위해 마련된 게시판입니다.(냉무) Ellsworth 2004.10.16 174
58550 난 언제 자전거 살 수 있을까나.. inbosi 2004.10.16 615
58549 저랑 키가 비슷하신데요..^^ 아이수 2004.10.16 346
58548 이런 안경도 있네요.. 아이수 2004.10.16 683
58547 잠자리에 들때 항상 상상하던 부품.. atxle 2004.10.16 222
58546 남산 식물원 분수대에서 잔차타다 빠졌습니다 ... idemitasse 2004.10.16 702
58545 으메~~ 벌써 날 새고 있네... 십자수 2004.10.16 523
58544 시속 120Km로 달리는 자전거 동영상 (쪼매 무서움.. 임산부나 노약자는 안보는게...) s000s 2004.10.16 1422
58543 TA환자가 뭐에요? Ellsworth 2004.10.16 1860
58542 트래픽 십자수 2004.10.16 481
58541 유도 선전이네요. 뽀스 2004.10.16 462
58540 행복한 시간 이었겠군요. 우현 2004.10.16 388
58539 낙법때문에 살았다기보다는... zekekim 2004.10.16 517
58538 저와 똑같군요 *^^* Kona 2004.10.16 220
58537 낙법이라... X 2004.10.16 465
첨부 (0)
위로