약간 의역합니다.^^;
고객님에게
우리는 당신의 이메일을 고객 서비스부로 보냈습니다. 가능한한 빨리 그들이 당신에게 연락드릴 것입니다.
다른 필요한 정보가 있으시면 저희에게 또 요청하세요.
뭐 대충 이런 내용입니다.^^;
직역으로 보면 요청을 받을 여지를 남겨 두겠다 뭐 이런말입니다..
아닌가?^^;
허접 해석이나마 그럼 도움 되셨길^^;
고객님에게
우리는 당신의 이메일을 고객 서비스부로 보냈습니다. 가능한한 빨리 그들이 당신에게 연락드릴 것입니다.
다른 필요한 정보가 있으시면 저희에게 또 요청하세요.
뭐 대충 이런 내용입니다.^^;
직역으로 보면 요청을 받을 여지를 남겨 두겠다 뭐 이런말입니다..
아닌가?^^;
허접 해석이나마 그럼 도움 되셨길^^;
댓글 달기