메뉴 건너뛰기


Re: 짧은 영문 메일 해석 좀 부탁드립니다.

........2002.06.29 14:14조회 수 245댓글 0

    • 글자 크기


약간 의역합니다.^^;

고객님에게

우리는 당신의 이메일을 고객 서비스부로 보냈습니다. 가능한한 빨리 그들이 당신에게 연락드릴 것입니다.

다른 필요한 정보가 있으시면 저희에게 또 요청하세요.


뭐 대충 이런 내용입니다.^^;
직역으로 보면 요청을 받을 여지를 남겨 두겠다 뭐 이런말입니다..
아닌가?^^;

허접 해석이나마 그럼 도움 되셨길^^;


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2871
104059 흠.. sancho 2004.01.29 164
104058 샾에 또는 전문가 문의 해보시고 lbcorea 2004.01.29 153
104057 사무실에서 제일 팔자 좋은 넘 roh013mtb 2004.01.29 263
104056 사무실에서 제일 팔자 좋은 넘 channim 2004.01.29 513
104055 이런 이런... 소나기 2004.01.29 316
104054 켁.....헤드샥을 망가트리고 말았슴다.....ㅡㅡ;; betasilver 2004.01.29 504
104053 바퀴 교체 얼마 정도? soccerma 2004.01.29 272
104052 휴 한 50번만에 겨우 321.1나왔네용~ㅋ 씽씽데스 2004.01.29 147
104051 발해 잊혀진 왕국입니다 지금 2004.01.29 139
104050 ㅋㅋ 맞슴다.. phills 2004.01.29 143
104049 청소기는 청소긴데... RedSky 2004.01.29 298
104048 표지판이 주는 교훈 RedSky 2004.01.29 314
104047 활성산소를 조심합시다... asmnbv1 2004.01.29 258
104046 간만이네요.. 십자수 2004.01.29 250
104045 활성산소라도 마셔봤음.. ㅡ,ㅡ; roh013mtb 2004.01.29 298
104044 대단하심다, 전 포기.. roh013mtb 2004.01.29 250
104043 전에 노을님께서는.. jekyll 2004.01.29 325
104042 -_-재미있는사진.... no1234200 2004.01.29 834
104041 업힐 자제해야하려나;;; no1234200 2004.01.29 331
104040 산악 스케이트 동영상 punkkid 2004.01.29 166
첨부 (0)
위로