메뉴 건너뛰기


Re: 짧은 영문 메일 해석 좀 부탁드립니다.

........2002.06.29 14:14조회 수 245댓글 0

    • 글자 크기


약간 의역합니다.^^;

고객님에게

우리는 당신의 이메일을 고객 서비스부로 보냈습니다. 가능한한 빨리 그들이 당신에게 연락드릴 것입니다.

다른 필요한 정보가 있으시면 저희에게 또 요청하세요.


뭐 대충 이런 내용입니다.^^;
직역으로 보면 요청을 받을 여지를 남겨 두겠다 뭐 이런말입니다..
아닌가?^^;

허접 해석이나마 그럼 도움 되셨길^^;


    • 글자 크기
도와주세요.... (by ........) Re: 진짜초보 (by ........)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 3013
62070 Re: 그부분만 해석하면요. ........ 2002.06.29 178
62069 이러한 경우 제조사의 잘못이 분명한데... ........ 2002.06.29 254
62068 Re: 저도 의문점?????????? ........ 2002.06.29 212
62067 Re: 답글 감사합니다. ........ 2002.06.29 147
62066 답글 감사합니다. ........ 2002.06.29 148
62065 미쉐린 믿었는데... ........ 2002.06.29 360
62064 제 생각은 ........ 2002.06.29 228
62063 내일 축구, 미군 장갑차에 압사당한 여중생을 추모하며, 검은 리본 가슴에 달고 거리응원에 나서시길... ........ 2002.06.29 305
62062 Re: 진짜초보 ........ 2002.06.29 165
62061 의문점?????????? ........ 2002.06.29 301
62060 도와주세요.... ........ 2002.06.29 190
Re: 짧은 영문 메일 해석 좀 부탁드립니다. ........ 2002.06.29 245
62058 Re: 진짜초보 ........ 2002.06.29 193
62057 진짜초보 ........ 2002.06.29 210
62056 짧은 영문 메일 해석 좀 부탁드립니다. ........ 2002.06.29 289
62055 Re: 다녀오세요 ........ 2002.06.29 147
62054 Re: 잘나녀와요~! ........ 2002.06.29 144
62053 Re: 우현님 ........ 2002.06.29 169
62052 오늘 타나시 구입 하신분 연락 부탁드립니다. ........ 2002.06.29 269
62051 흠........ ........ 2002.06.29 139
첨부 (0)
위로