금지는 불가능이라는 의미이고
타지마세요 = 가급적 삼가하라는 뜻이라니 ??

수영하지마세요 = 가급적 수영을 삼가
담배피지마세요 = 가급적 흡연삼가

참 구청 계신분들도 힘들겠군요

차라리 가급적 삼가라는 말 대신에
" 야간에 자전거 이용시에는 라이트 와 후미 경고등을 장착하시고 시속 5KM 이하로 이용해 주십시요 그리고 보행자에게 자전거의 존재를 소리로 알리십시요 " 라고 하는게  차라리 낳겠군요