메뉴 건너뛰기


[re] 한가지 잘 못 된 것이 있어서^^

........2002.10.31 14:46조회 수 267댓글 0

    • 글자 크기


실제로 `아이고~' 'X발'이라는 감탄사(?)를 쓰고 자장면집에 배달을 시켜 먹으며 카투사 스낵바에서 카투사들과 점심 먹기를 좋아하는 친구들도 많았습니다. 일부 항목은 믿거나 말거나군요.
  

해석이 잘못된게...

47. You refer to your POV as your "my car"
→ 공무용차(Public Owned Vehicle)를 "내 차"라고 표현할 때.. (아마 우리나라 사람들 공용물과 사유물 구분 못하는 걸 빗댄듯..)

POV에 P는 Public 이 아니라 Private입니다. POV=Private Owned Vehicle(개인소유차).


괜히 아는척해서 죄송합니다^^


........
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

검색 정렬
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39
Bikeholic 2019.10.27 2882
156139 눈물이 다 나려고 하네요.. 靑竹 2005.10.26 185
156138 Re:온바꾸님.. 포항분덜.. ........ 2001.03.23 144
156137 푸리라이딩 잔차는... f288gto 2003.09.30 324
156136 저 질문을..! kimo0182 2005.10.29 224
156135 Re:이번주 토요일은 ...... 초보분들의... ........ 2001.03.27 167
156134 그렇지만 쓰임새가... 재미재미 2003.10.02 251
156133 코스안내 운영보조원들이.... kidjo 2005.11.01 328
156132 손바닥에라도 써 와야겠습니다. ........ 2001.03.29 144
156131 이제 그 가게 가지마세요-_-;; 야쿨트 2003.10.05 306
156130 남의 일 같지가 않네요... 무박 2005.11.04 199
156129 Re: 머리카락 좀 보여주세요.. ^^; ........ 2001.03.31 175
156128 gemini 2000 이 천만원대 자전거? 75를 향해 2003.10.07 551
156127 물을 마시다 보니.... eyeinthesky7 2005.11.09 623
156126 클리프의 수요 발악 번개 ^^ ........ 2001.04.02 168
156125 추천..... jhoh73 2003.10.09 391
156124 그 기분 이해합니다... singiru97 2005.11.12 351
156123 미루님 물팍 보호대 자알 받았습니다. ........ 2001.04.04 172
156122 헬멧과 자세를 보면 인사 받을 사람을 알 수 있더군요.^^ 아이~ 저아~ 2003.10.11 488
156121 이런 황당한 경우가.. 이럴 때 확실한 대처법이 무엇일런지.. 솔개바람 2005.11.15 317
156120 오바맨님의 완주 멋졌습니다 ........ 2001.04.09 153
검색 정렬
이전 1 ... 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602... 9404다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (0)
위로