메뉴 건너뛰기


[re] 한가지 잘 못 된 것이 있어서^^

........2002.10.31 14:46조회 수 267댓글 0

    • 글자 크기


실제로 `아이고~' 'X발'이라는 감탄사(?)를 쓰고 자장면집에 배달을 시켜 먹으며 카투사 스낵바에서 카투사들과 점심 먹기를 좋아하는 친구들도 많았습니다. 일부 항목은 믿거나 말거나군요.
  

해석이 잘못된게...

47. You refer to your POV as your "my car"
→ 공무용차(Public Owned Vehicle)를 "내 차"라고 표현할 때.. (아마 우리나라 사람들 공용물과 사유물 구분 못하는 걸 빗댄듯..)

POV에 P는 Public 이 아니라 Private입니다. POV=Private Owned Vehicle(개인소유차).


괜히 아는척해서 죄송합니다^^


........
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

검색 정렬
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39
Bikeholic 2019.10.27 2882
156139 nitebike님께서 전해주신 야광테잎을.... ........ 2001.04.24 241
156138 바람난 가장 ........ 2001.04.24 236
156137 그래서,저의 미래가 걱정입니다. ........ 2001.04.24 175
156136 `` 우현님 감사합니다........!` ........ 2001.04.24 186
156135 제가 나갈 수 있을까요? --+ ........ 2001.04.24 189
156134 그러게 나처럼 가끔은 아내에게 알랑방구를 처야지,, ........ 2001.04.24 177
156133 부럽당 속도계가...쩝 ........ 2001.04.24 182
156132 나가 보심이 어떨지... ........ 2001.04.24 168
156131 정 안되면... ........ 2001.04.24 180
156130 Re:성당다니시는군요~ 제가 기도해드릴께요..^^ ........ 2001.04.24 175
156129 Re:Re:안나왔어요...ㅠ_ㅠ ........ 2001.04.24 174
156128 Re:눈빛이 예사롭지않군요..ㅎㅎ [ --+ ] ........ 2001.04.24 175
156127 사진나왔습니다. ........ 2001.04.24 140
156126 저 대신 나가세요..전 신청. ........ 2001.04.24 162
156125 미루님! 장우석님! ........ 2001.04.24 175
156124 뭘 사야하나? ........ 2001.04.24 225
156123 광덕산 대회 주의사항 ........ 2001.04.24 166
156122 Re: 아~~~ 저도 입금을 못했군요... ........ 2001.04.24 145
156121 헉! 클리푸님,미루님! 밥 안준대요... ........ 2001.04.24 217
156120 회장님! 왕창님 접수가... ........ 2001.04.24 186
검색 정렬
이전 1 ... 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602... 9404다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (0)
위로