실제로 `아이고~' 'X발'이라는 감탄사(?)를 쓰고 자장면집에 배달을 시켜 먹으며 카투사 스낵바에서 카투사들과 점심 먹기를 좋아하는 친구들도 많았습니다. 일부 항목은 믿거나 말거나군요.
  

해석이 잘못된게...

47. You refer to your POV as your "my car"
→ 공무용차(Public Owned Vehicle)를 "내 차"라고 표현할 때.. (아마 우리나라 사람들 공용물과 사유물 구분 못하는 걸 빗댄듯..)

POV에 P는 Public 이 아니라 Private입니다. POV=Private Owned Vehicle(개인소유차).


괜히 아는척해서 죄송합니다^^